WISH TO LEAVE - vertaling in Nederlands

• willen verlaten
• willen vertrekken
• weg wilt
• wensen te verlaten
• wenst te vertrekken
• wilt verlaten
• wil verlaten
• vertrekken wil
• wil weg
• wilt achterlaten

Voorbeelden van het gebruik van Wish to leave in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And remember: If you wish to leave the game.
En vergeet niet: Als u uit het spel weg wilt gaan.

If you wish to leave the game.
Als u uit het spel weg wilt gaan.

Why should she now wish to leave us and be carted away to an English abbey?
Waarom zou ze ons willen verlaten en zich naar Engeland laten voeren?

If the residents of the camp wish to leave, the Iraqi Government must authorise them to settle in another country
Als de kampbewoners willen vertrekken, dient de regering van Irak ze toe te staan zich in een ander land te vestigen

Only those who wish to leave the Sea Org but not Scientology are expected to pay them.
Alleen degenen die de Sea Org willen verlaten(maar niet helemaal uit Scientology willen stappen) worden verwacht die rekening te betalen.

And if you wish to leave the game, you must save Jumanji
Als u uit het spel weg wilt gaan red dan Jumanji

conditions of retirement penalise those who wish to leave the service before the age of 60.
de pensioengerechtigde leeftijd en de pensioenvoorwaarden bestraffen degenen die de dienst voor hun zestigste willen verlaten.

More people are seeking to come in than wish to leave- it's very encouraging,” he explains.
Er zijn meer mensen die proberen binnen te raken dan er willen vertrekken- dat is heel bemoedigend", vervolgt hij.

For those who wish to leave our pretty village to discover more about the region, the walking guides in the municipalities of Walloon Brabant will delight you.
Degenen die meer willen ontdekken en ons mooi landelijk stadje wensen te verlaten, kunnen zich verheugen op een aantal wandelgidsen voor de gemeenten van Waals-Brabant.

The present system for retirement is inflexible and penalises those who wish to leave the service before the age of 60.
Het huidige pensioenstelsel is niet flexibel en is nadelig voor degenen die de dienst voor hun zestigste willen verlaten.

Quotas buy-back arrangements should be introduced to help producers who wish to leave the sector but find no purchasers for their quotas.
Bovendien dient een systeem voor de aankoop van quota te worden ingesteld ten behoeve van de producenten die de sector wensen te verlaten en voor hun quota geen koper vinden.

However, this may well be a hotel for those who never wish to leave its premises.
Maar dit is mogelijk wel een hotel voor diegenen die nooit het hotel willen verlaten.

And when you wish to leave, I will show you back to your rooms.
Zal ik u naar uw kamers brengen. Als u wenst te vertrekken.

If you wish to leave a record of your call, please state your message at the tone.
Als u een bericht wilt achterlaten, spreek dat dan in na de toon.

The merged entity, FrieslandCampina, would reduce exit barriers for dairy farmers who might wish to leave the new cooperative.
De gefuseerde entiteit, FrieslandCampina, zou verder de uittredingsdrempels verlagen voor zuivelboeren die de nieuwe coöperatie wensen te verlaten.

Casa Fuster Hotel may well be a hotel for those who never wish to leave its premises.
Casa Fuster Hotel is een hotel voor diegenen die nooit het hotel willen verlaten.

What ordinary people regard as not good is good for cultivators--beings who wish to leave this place.
Wat gewone mensen als niet goed beschouwen, is goed voor cultivatiebeoefenaars- wezens die deze plaats wensen te verlaten.

Therefore, if you and your flock of sheep wish to leave the town safely, I expect a favour from you.
Daarom, als u en uw kudde schapen… de stad veilig willen verlaten, heb ik een gunst nodig.

If you wish to leave this place, I will allow it,
Als je deze plek wilt verlaten, dan sta ik het toe…

But for those of you who still wish to leave us.
voor degenen onder jullie die ons nog steeds willen verlaten.