Voorbeelden van het gebruik van Wish to begin in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Madam President, I wish to begin by congratulating Mr Özdemir for preparing this very comprehensive report.
LT Mevrouw de Voorzitter, ik wil eerst de heer Özdemir feliciteren met de voorbereiding van dit uitgebreid verslag.I wish to begin by saying that of course we are following all the data and everything that concerns the framework programme.
Allereerst wil ik zeggen dat we natuurlijk alle gegevens en alles wat te maken heeft met het kaderprogramma volgen.Mr President, Commissioner, I wish to begin by thanking my colleagues in the committee for their helpful cooperation.
Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de commissaris, om te beginnen wil ik mijn collega's van de parlementaire commissie bedanken voor de goede samenwerking.Commissioner, I wish to begin by thanking the rapporteur for her very constructive work.
mijnheer de commissaris, om te beginnen wil ik de rapporteur bedanken voor haar zeer opbouwende werk.Mr President, I wish to begin by thanking Mr Libicki
Mijnheer de Voorzitter, allereerst wil ik de heer LibickiSV Mr President, I wish to begin by thanking our rapporteur and my colleague, Mr Sacconi.
SV Mijnheer de Voorzitter, om te beginnen wil ik onze rapporteur en mijn collega de heer Sacconi bedanken.Mr President, I wish to begin by congratulating all the rapporteurs on the reports presented to us today.
Mijnheer de Voorzitter, allereerst wil ik alle rapporteurs van de vandaag behandelde verslagen feliciteren.Madam President, I wish to begin by welcoming our 162 new MEPs to the European Parliament.
Mevrouw de Voorzitter, om te beginnen wil ik onze 162 nieuwe leden welkom heten in het Europees Parlement.Madam President, I wish to begin by thanking Mr Paasio for the excellent quality of his report.
Mevrouw de Voorzitter, allereerst wil ik de heer Paasio danken voor zijn uitstekende verslag.Mr President, I wish to begin by reacting to Mr Titley's remarks.
Mijnheer de Voorzitter, om te beginnen wil ik reageren op de opmerkingen van de heer Titley.Mr President, I wish to begin by congratulating my colleague Mr van den Berg on an excellent
Mijnheer de Voorzitter, allereerst wil ik mijn collega, de heer Van den Berg, feliciteren met zijn uitstekendeMr President, I wish to begin by thanking the Commissioner for his answer to the question.
Mijnheer de Voorzitter, om te beginnen wil ik de commissaris bedanken voor zijn antwoord op de vraag.Madam President, I wish to begin by congratulating Mr Brie on his excellent report.
Mevrouw de Voorzitter, allereerst wil ik de heer Brie feliciteren met zijn uitstekende verslag.Mr President, I wish to begin by congratulating the rapporteur on her report.
EN Mijnheer de Voorzitter, om te beginnen wil ik de rapporteur feliciteren met haar verslag.Mr President, I wish to begin by taking this opportunity to congratulate the rapporteur on this report.
Mijnheer de Voorzitter, allereerst wil ik deze gelegenheid aangrijpen om de rapporteur te bedanken voor zijn verslag.Mr President, I wish to begin by thanking Mr Salafranca Sánchez-Neyra for his excellent report.
EN Mijnheer de Voorzitter, om te beginnen wil ik de heer Salafranca Sánchez-Neyra bedanken voor zijn voortreffelijke verslag.Mr President, I wish to begin by saying that the Commission regrets the absence of Mr Rothley this afternoon.
Mijnheer de Voorzitter, allereerst wil ik even zeggen dat de Commissie het spijtig vindt dat de heer Rothley hier vanmiddag niet aanwezig is.I wish to begin by thanking you for the excellent cooperation between your assistants
Om te beginnen wil ik u danken voor de uitstekende samenwerking tussen uw medewerkersMr President, I wish to begin by thanking Mrs Toia for her report.
Mijnheer de Voorzitter, om te beginnen wil ik mevrouw Toia bedanken voor haar verslag.Mr President, I wish to begin by thanking all three rapporteurs for their reports,
