STARTTE - vertaling in Duits

• begann
• startete
• gründete
• initiierte
• anspringt
• einleitete
• an den Start
• begannen
• startet
• begonnen
• gestartet
• beginnt
• starten

Voorbeelden van het gebruik van Startte in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De bouw startte in november 1971 en duurden ongeveer een jaar.
Die Bauarbeiten begannen im November 1971 und dauerten rund ein Jahr.

Kasti" startte zijn loopbaan bij RSV Traunstein.
Kasti" startete seine Karriere beim RSV Traunstein.

Daarna startte ze met KleurEnEffect.
Sie begann später mit der Farbglasherstellung.

Om kosten te drukken, startte ze een nieuwe onderneming.
Um Kosten zu senken, gründete sie ein neues Unternehmen.

Op de 1000 meter, hoewel ingeschreven, startte ze niet.
Obwohl sie für den 1500-Meter-Lauf gemeldet war ging sie nicht an den Start.

Hij startte uit baai van Pelham om 1:23 namiddag.
Er startet aus Pelham Bay Park, 23 Minuten nach eins.

Het filmen startte op 28 juli 2014 en eindigde op 13 november 2014.
Die Dreharbeiten begannen am 28. Juli 2014 und endeten am 13. November 2014.

Aansluitend startte hij voor het team Hitech Racing in het Britse Formule 3-kampioenschap.
Anschließend startete er für Hitech Racing in der britischen Formel-3-Meisterschaft.

Pjatov startte zijn carrière bij Vorskla Poltava in 2002.
Pjatow begann 2002 seine Karriere bei seinem Heimatverein Worskla Poltawa.

Ik startte een NPO ongeveer vier jaar geleden.
Ja, vor ungefähr vier Jahren gründete ich eine gemeinnützige Organisation.

De Superbit-serie startte in oktober 2001 met vijf titels.
Der Graf Verlag startet im Herbst 2010 mit fünf Titeln auf dem Markt.

Het parcours van de tijdrit startte en finishte voor het Stadhuis van Kopenhagen.
Die Einzelzeitfahren begannen und endeten am Rathaus von Kopenhagen.

De bouw van een binnenhof met arcades startte in 1635 en werd voltooid in 1637.
Der Bau des Archerfield Aisle wurde 1656 begonnen und 1674 abgeschlossen.

Het project startte in september 2013.
Das Projekt startete im September 2013.

Ze startte een carrière als model en actrice.
Ihre Karriere begann sie als Schauspielerin und Model.

Later dat voorjaar startte Kanye een gospelkoor, Sunday Service.
Im Frühling gründete Kanye einen Gospelchor namens Sunday Service.

De feitelijke museumwerking startte op dinsdag 2 juni 2009.
Die Dreharbeiten begannen am 20. Juni 2009.

Startte in, de site had 35 miljoen unieke bezoekers per maand in november, volgens statista.
Gestartet in, die Website hatte 35 Millionen monatliche Besucher im November, nach Statista.

De ministerie van Energie startte een onderzoek naar CA wegens wangedrag.
Wegen möglichen Fehlverhaltens. Das Energieministerium startet eine Ermittlung.

Ik denk dat het was toen Alex startte met printen van waterkwaliteit rapporten.
Seit Alex begonnen hat, Berichte über die Wasserqualität auszudrucken.