CREÍDO - vertaling in Nederlands

• geloofd
• geloven
• gedacht
• van mening
• geloofden
• verondersteld
• ik geloofd
• aangenomen
• ongelovig
• gevonden
• overtuigd
• geacht
• gemeend
• tot geloof
• ik meen

Voorbeelden van het gebruik van Creído in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Usted nunca ha creído en los fantasmas.¿No es así?
Maar u bent iemand die nooit in geesten gelooft, toch?

Y sé en Quién he creído, y conozco Su poder para sanar.
En ik weet Wie ik geloofd heb en ik ken Zijn kracht om te genezen.

He creído, al igual que otros, que podíamos cambiar el mundo.
Net als anderen heb ook ik geloofd dat je de wereld radicaal kunt veranderen.

Los que no hayan creído tendrán un castigo severo.
Voor hen die niet gelooven, is daar eene gestrenge kastijding gereed gemaakt.

Personalmente, nunca he creído en las revoluciones, sino en la evolución”.
Persoonlijk heb ik nooit geloofd in revolutie, alleen in evolutie.".

¿Cuándo has creído todo lo que he dicho?
Wanneer heb je iets geloofd wat ik heb gezegd?

Siempre he creído.
Ik heb je altijd geloofd.

A no ser que hayáis creído en vano.
Tenzij dat u tevergeefs geloofd hebt.

¡Te había creído por completo!
Ik heb je volledig geloofd.

Por que habria creído que yo era bueno para eso.
Omdat ik toen geloofde dat ik alleen daar maar goed voor was.

Porque has creído en algo.
Je bent gaan geloven in iets.

¿Sabe? Por su foto, había creído que sería más alto.
Weet je, ik dacht dat je langer was naar aanleiding van je foto.

¿Me habrían creído?
Had je me geloofd?

Siempre se ha creído que Jonathan Shields era una mezcla entre David O.
Het is altijd van mening geweest dat Jonathan Shields was een kruising tussen David O.

¿Habrías creído cualquier cosa que te dijera?
Had je iets geloofd van wat ik je zou vertellen?

Ya sabes, siempre he creído en el poder de un buen manojo de globos.
Weet je, ik heb altijd gelooft dat ballonnen iemand erboven op helpen.

¿Me hubieras creído?
Had je me geloofd,?

¿Me hubieras creído si lo hubiese hecho?
Had je me geloofd?

Siempre he creído todo lo que me has dicho.
Ik heb je altijd geloofd, alles wat je zei.

Siempre he creído que tienes demasiado talento para ser el número tres de la UAT.
Ik heb je altijd te goed gevonden om hier nummer drie te zijn.