GLAUB - vertaling in Nederlands

• geloof
• denk dat
• volgens
• vertrouw
• geloven
• gelooft
• dacht dat
• geloofde

Voorbeelden van het gebruik van Glaub in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich… Ich glaub, ich bin Ihr Sohn.
Volgens mij ben ik uw zoon.

Glaub mir. Hab dir einen Gefallen getan.
Geloof me. Ik doe je een plezier.

Ich glaub dir noch!
Ik geloofde je!

Ich glaub, deine Mutter hat mich beim Verstecken gesehen.
Ik dacht dat je moeder zag dat ik de mijne hierin stopte.

Glaub es oder nicht, aber meine Familie hat seit Jahrhunderten auf deine aufgepasst.
Of je het nu gelooft of niet, mijn familie past al eeuwen op jouw familie.

Glaub nicht alles, was Piccolo erzählt.
Niet alles geloven wat Piccolo zegt.

Ich glaub, ich gewöhn mich dran.
Ik denk dat ik er gewend aan raak.

Glaub mir, Jackson, es ist besser so.
Vertrouw me, Jackson, zo is het beter.

Ich glaub, sie spricht mit diesem älteren Typen.
Volgens mij praat ze met de oudere jongen.

Nichts. Ich glaub dir nicht.
Ik geloof je niet. Niets.

Ich glaub, ich hab was gehört.
Ik dacht dat ik iets hoorde.

Glaub ich nicht.
Ik geloofde 't niet.

Ich glaub Ihnen, dass Sie das glauben..
Ik weet alleen dat u gelooft dat u Hope Cassidy bent.

Ich glaub nicht, dass Moya das nicht weiß.
Ik kan niet geloven dat Moya het niet weet.

Ich glaub, ich halt mich an Locke.
Ik denk dat ik hier blijf met Locke.

Glaub mir, das weiß ich noch.
Vertrouw me, dat weet ik nog.

Ich glaub, sie will nicht mit Ihnen reden.
Volgens mij wil ze niet met je praten.

Glaub mir. Ich glaube dir.
Ik geloof je. Geloof me.

Ich glaub, ich hab was Verdächtiges gehört.
Ik dacht dat ik iets hoorde.

Keiner sonst glaub uns das mit Savannah.
Niemand gelooft ons over Savannahs geest.