GLAUB - übersetzung ins Spanisch

• creo
• confía
• creas
• pienses
• cree
• creer
• crees
• confíe
• pienso
• piensa

Beispiele für die verwendung von Glaub auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Ich glaub, er ist schon vergeben.
Yo pienso que ya se lo han llevado.

Glaub mir, sie ist da.
Confíe en mi, está allí.

Den Rest der Zeit glaub einem Mann besser nur die Hälfte.
En los demás casos, solo cree la mitad de lo que los hombres te digan.

Glaub mir das?
¿Me crees?

Und glaub nicht, dass du mich mit einem weiteren Glas Dom ablenken kannst.
Y no pienses que me podrás distraer con una pizca de Dom.

Glaub das, wenn du magst.
Piensa eso si quieres.

Glaub an dich selbst, Irik, weil Sven glaubt an dich.
Debes creer en ti,"Irik", porque Sven cree en ti.

Ich glaub auch, dass es richtig ist.
Yo también pienso que es lo mejor.

Glaub an den Ball, Jake. Und häng dich rein.
Simplemente cree en la pelota, Jake y tirala.

Glaub mir, es wird besser.
Confíe en mi, va a estar mejor.

Also glaub nicht, dass die Seele zerstört werden wird.
Así que no pienses que el alma será matada.

Glaub an dich. Das hast du doch gesagt, nicht wahr?
Piensa en ti.¿No es eso lo que me decias?

Glaub nicht alles, was du liest.
No deberías creer todo lo que lees.

Glaub an Trudy.
Cree en Trudy.

Hey, komm! Ich glaub nicht, dass du verrückt bist!
Ven. mira, yo no pienso que estés loca,¿está bien?

Glaub mir.
Confíe en mí.

Glaub nicht, dass der süße Al Monte keinen Wink versteht.
Nunca pienses que el magnifico Al Monte no reconoce las mentiras.

Glaub an den Hass. Oder?
Creer en el odio,¿ok?

Glaub nicht, dass ich seine Stimme oft höre.
No me cree, a menudo escucho su voz.

Sehen sie? Sie ist warm. Ich glaub sie mag sie.
Esta aun caliente pienso que mi hermana quiere contigo.