GLAUB SCHON - vertaling in Nederlands

• denk het wel
• geloof het wel
• denk 't wel

Voorbeelden van het gebruik van Glaub schon in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich glaub schon.
Ik dacht het wel.

Ich glaub schon, ja.
Ik geloof 't wel, maar 't is 't geluid.

Glaub schon.
Denk van wel.

Ich glaub schon.
Ik denk't wel.

Keine Ahnung. Glaub schon.
Ik geloof 't niet.

Glaub schon.
Ik denk 't.

Ich glaub schon.
Ik denk 't.

Ja, glaub schon.
Ik geloof het wel.

Ja, glaub schon.
Ik denk het.

Ja, glaub schon.
Ja, dat denk ik wel.

Glaub schon.
Ik denk het.

Ich glaub schon, denn da kommen sie.
Ik denk van wel, daar komen ze.

Ich glaub schon.- KGB?
Ik denk van wel. KGB?

Ich glaub schon.
Ik meen van wel.

Ja, glaub schon.
Ja, ik geloof van wel.

Ich glaub schon.
Ik geloof van wel.

Ich glaub schon.
Ik veronderstel van wel.

Ich glaub schon.
Ik… Ik denk het wel.

Glaub schon.
Ik denk 't ook.

Ja, glaub schon. Geht's, Liebling?
Ja, ik denk het wel. Gaat het, lieverd?