GLAUB MIR - vertaling in Nederlands

• geloof me
• vertrouw me
• geloof mij
• heus
• vertrouw mij
• ik dacht dat
• me geloven
• me vertrouwen
• ik denk dat

Voorbeelden van het gebruik van Glaub mir in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Glaub mir, ich hab drei Brüder.
Geloof me, ik heb drie broers.

Glaub mir, sie ist tot.
Geloof mij nou, ze is er geweest.

Glaub mir, es ist komisch.
Vertrouw me, het is vreemd.

Glaub mir, das wissen wir.
Ik dacht dat je jezelf bedoelde.

Glaub mir, ich verstehe das.
Je kunt me vertrouwen. Ik begrijp het.

Glaub mir, es tut mir so leid.
Je moet me geloven, het spijt me zo.

Glaub mir, es ist da.
Vertrouw mij, het is er.

Glaub mir, Reyes ist fertig.
Heus, Reyes is er geweest.

Glaub mir, ich habs hinter mir..
Geloof me, dat ken ik.

Glaub mir, es macht deinen Tag besser.
Geloof mij nou maar, dit gaat je dag beter maken.

Glaub mir, ich habe es gestoppt.
Vertrouw me, ik heb het getimed.

Glaub mir, es tut mir leid.
Ik dacht dat je dood was

Glaub mir, ich kenne sie besser als du.
Ik denk dat ik haar beter ken dan jij.

Glaub mir das, weil ich nicht betteln werde.
Je moet me geloven, want ik ga niet smeken.

Glaub mir, ich verstehe das.
Je kunt me vertrouwen, ik begrijp 't.

Glaub mir, sie ist nicht eine Alltagsmutter.
Vertrouw mij, zij is geen alledaagse moeder, maar een voormalig agente.

Es ist traurig, glaub mir, Liebling Geboren zu sein als Feigling.
Kom mee. heus, het is triest.

Glaub mir, ich habe es versucht.
Geloof me, ik probeerde.

Und glaub mir, sie ist absoluter Dreck.
En vertrouw me, het is rotzooi.

Glaub mir, mein Sohn, die kriegt Provision.
Geloof mij zoon, ze werkt op provisie basis.