GLAUB AN - vertaling in Nederlands

• geloof in
• heb vertrouwen in
• vertrouw op

Voorbeelden van het gebruik van Glaub an in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Glaub an dich.
Denk aan je hoeken.

Vertrau mir, glaub an den Plan.
Geloof me. Geloof in dit plan.

Glaub an Magie, du Muggle.
Geloof eens in magie, Dreuzel.

Glaub an mich, bitte.
Geloof in mij, alsjeblieft.

Glaub an dein Herz, Vanessa.
Geloof het met je hart, Vanessa.

Glaub an dich, du kannst alles schaffen.
Geloof in jezelf, je kan alles aan.

Ich meine, geh ein Risiko ein. Glaub an dich.
Neem eens een risico, wed op jezelf.

Glaub an dich.
Geloof in jezelf.

Hör zu ich liebe dich, und glaub an dich.
Luister. Ik hou van je en ik geloof in je.

Glaub an mich, so wie ich an dich geglaubt habe.
Geloof in mij zoals ik in jou geloofde.

Glaub an dich selbst, dann werden andere es auch.
Geloof in jezelf, dan doen anderen dat ook.

Glaub an dich selbst, mein Sohn.
Geloof in jezelf, zoon.

Glaub an dich selbst, Joan.
Geloof in jezelf, Joan.

Glaub an unsere Liebe, wir können zurück.
Geloof in onze liefde, dan kunnen we teruggaan.

Glaub an dich selbst, denn sonst tut es auch keiner!
Geloof in jezelf, anders doet niemand het!

Glaub an die Liebe. Hey, Proviant.
Geloof in de liefde. Hé, Boodschappen.

Glaub an dich, Arya.
Geloof in jezelf.

Glaub an mich.
Geloof in mij.

Glaub an Gott und wir es ein ewiges Leben geniessen.
Geloof in God en krijg het eeuwige leven.

Komm an Bord, Bruder, glaub an mich.
Kom aan boord, geloof in mij.