Voorbeelden van het gebruik van Das glaub in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Das glaub ich einfach nicht!
Das glaub ich schon.
Ja.- Das glaub ich dir nicht.
Das glaub ich gern.
Das glaub ich erst, wenn ich's sehe, Pappa.
Eerst zien en dan geloven, papa.Das glaub ich jetzt nicht.
Dat denk ik niet.Das glaub ich dir nicht.- Ja.
Geloof ik niet.- Ja.Ja. Das glaub ich eher nicht.
Dat dacht ik niet.Das glaub ich ihm gern.
Ik kan het geloven.Das glaub ich zumindest.
Dat denk ik tenminste.Das glaub ich nicht.
Maar ik geloof het niet.Das glaub ich. Und jetzt?
Dat dacht ik al. En wat nu?Das glaub ich ja nicht.
Ik kon mijn ogen niet geloven.Nein, das glaub ich nicht.
Nou, dat denk ik niet.Das glaub ich nicht. Nicht!
Ik geloof mijn ogen niet!Das glaub ich nicht.
Dat dacht ik niet.Das glaub ich nicht!
Ik kan m'n ogen niet geloven.Ja, das glaub ich auch.
Ja. Dat denk ik ook.Das glaub ich dir, Kleiner.
Ik geloof je, jongen.Das glaub ich ja nicht!
Ik kan 't niet geloven.
