DAT DENK - vertaling in Duits

• glaube
• denke
• das finde
• meine
• schätze
• vermute
• halte dich
• das sagst
• giaube
• glaub
• denk
• glaubst
• denken
• denkst
• glauben
• meinst
• meinen

Voorbeelden van het gebruik van Dat denk in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dat denk ik niet, meneer.
Das finde ich nicht, Sir.

Dat denk ik.
Schätze ich mal.

Ja dat denk ik.
Ja, meine ich.

Dat denk ik tenminste.
Zumindest vermute ich das.

Maar dat denk ik altijd.
Andererseits denke ich das immer.

Dat denk ik niet. Nee.
Ich glaube nicht… Nein. Nein.

Dat denk jij.
Das sagst du.

Dat denk ik.
Das finde ich echt.

Dat denk ik ook.
Schätze ich auch.

Nee, dat denk ik niet.
Nein, ich gIaube nicht.

Dat denk ik ook.
Meine ich auch.

Nee, dat denk ik niet.
Nein, ich halte dich für keine.

Nee, dat denk ik niet.
Ich denke nicht. -Nein.

Nee, dat denk ik niet. Slangen?
Schlangen? Nein, ich glaube nicht, nein?

Tenminste dat denk ik.
Zumindest vermute ich das.

Dat denk ik niet. Dat is jammer.
Das finde ich nicht. Das ist schade.

Dat denk ik niet.
GIaube ich nicht.

Dat denk je vanavond.
Das sagst du jetzt.

Nee, dat denk ik ook niet.
Nein, ich schätze nicht.

Dat denk ik niet, maar we kunnen elkaar ontmoeten.
Ich glaube nicht, aber wir könnten uns kennenlernen.