DENK - vertaling in Nederlands

• denk
• onthou
• vergeet niet
• denken
• dacht
• denkt
• onthoud

Voorbeelden van het gebruik van Denk in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Denk an die Worte Allahs.
Onthou de woorden van Allah.

Denk an die Worte eines bekannten irischen Sängers, Jim.
Onthoud wat die bekende Ierse zanger zei, Jim.

Ich denk dabei nur an den Krach.
Ik dacht meer aan de herrie.

Denk viel lieber an mich,
Want telkens als je aan me denkt, ben ik hier,

Denk nicht. Zeit für Pfannkuchen.
Pannenkoeken tijd. Niet denken.

Denk an den Alk und das Dope.
Vergeet niet de drank en de wiet te pushen.

Ist das echt? Ich denk schon?
Ik denk van wel. Is het echt?

Und denk an Mr. Wink… sei nicht schüchtern.
En onthou, Mr Wink… Niet verlegen zijn.

Denk an die guten Zeiten.
Onthoud de fijne tijden.

Ich denk nur im Moment an Pussys.
Lk dacht eerder aan een watje.

Denk nicht mal dran, mich jetzt hängen zu lassen.
Als je maar niet denkt dat je me nu kan laten vallen.

Denk nicht an ihn.
Niet aan hem denken.

Und denk ans Schnee schippen.
En vergeet niet sneeuw te scheppen.

Hör zu. Denk mal nach.
Denk eens na. Luister.

Denk nur an die schöne Zeit,
Onthou alleen de goede momenten.

Nein. Nein, das denk ich auch nicht.
Ik dacht 't ook niet.-Nee.

Denk aber bitte an die Regeln.
Maar onthoud de regels.

Denk an mich, wenn du morgen singst. Taxi!
Ik wil dat je aan me denkt als je morgen zingt. Taxi!

Denk nicht an die Schulter.
Niet aan je schouder denken.

Los. Und denk an dein Versprechen.
En vergeet niet wat je hebt beloofd. Vooruit.