DENK MAL - vertaling in Nederlands

• denk eens
• denk even
• denk eens over
• denk erover
• denk maar over
• denk er over

Voorbeelden van het gebruik van Denk mal in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Und denk mal, welche Kräfte unsere Kinder haben könnten.
Denk eens aan onze kinderen, aan hun krachten.

Hör auf, das zu erklären und denk mal an die Realität, die du erzeugt hast.
Hou op met rationaliseren en denk even na wat je gedaan hebt.

Denk mal nach.
Denk er over na.

Denk mal nach.
Denk hier eens over na.

Denk mal darüber nach, Ishani.
Denk er maar over na, Ishani.

Denk mal nach, okay?
Denk erover na, goed?

Denk mal gut nach!
Denk eens na!

Denk mal nach.
Denk even terug.

Also… Also, denk mal nach.
Dus… Denk er eens over na.

Denk mal nach.
Denk er maar over na.

Denk mal nach, Schatz.
Denk erover na, liefje.

Wirklich? Denk mal darüber nach.
Echt? Denk eens na.

Jetzt denk mal an die Hindernisse, die du überwunden hast.
En jij, denk even aan alle hindernissen die je overwonnen hebt.

Denk mal drüber nach, Felix.
Denk daar maar over na, Felix.

Denk mal zurück an den Anfang des Schuljahres.
Denk eens aan het begin van dit jaar.

Was? Denk mal drüber nach.
Wat?- Denk er eens over na.

Denk mal nach, Liv.
Denk erover na, Liv.

Denk mal nach, Claudius.
Denk even na, Claudius.

Aber denk mal drüber nach.
Maar denk eens na.

Denk mal nach.
Maar denk even na.