IK VERTROUW - vertaling in Engels

• i trust
• i rely
• i have faith
• i entrust
• i have confidence
• i believe
• i'm confident
• i depend
• i'm counting
• i commend

Voorbeelden van het gebruik van Ik vertrouw in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik vertrouw op elk van jullie.
I believe in every one of you.

Sergeant, ik vertrouw ze u toe.
Sergeant, I entrust them to you.

Ik vertrouw je.
I have confidence in you.

Ik vertrouw u… mijn leven toe.
With my life. I trust you.

Nou, ik vertrouw het.
Well, I have faith in it.

Krystina, ik vertrouw op jou. Harry.
Harry! Krystina, I rely on you.

Ik vertrouw u, Monsieur Mosca.
I'm counting on you, Monsieur Mosca.

Ik vertrouw op je, Anthony.
I depend on you, Anthony.

Ik vertrouw het gevoel.
I believe the gut.

Ik vertrouw m'n geschriften aan jou toe.
I entrust my journal to you.

Ik vertrouw erop dat je je erdoorheen slaat, zoals altijd.
I have confidence that you will get through this, because you always do.

Maar ik vertrouw op een eeuwig leven.
But I'm confident of everlasting life.- I know.

Ik vertrouw op je vaders vaardigheden als moeder.
I have faith in your Dad's mothering skills.

Nee. Maar ik vertrouw de man.
But I trust the man. No.

Ik vertrouw op m'n opleiding.
I rely on my training.

Ik vertrouw de ziel van Walter Henry Hubble aan u toe.
ONE MONTH LATER I commend the soul of Walter Henry Hubble.

Ik vertrouw erop dat jij hem beschermt.
I'm counting on you to protect him.

Ik vertrouw op jou.
I depend on you.

Ik vertrouw op de Voorzienigheid, ik zal het eerst heengaan.».
I have confidence that Providence will arrange for me to leave first.”.

Ik vertrouw U toe, O, Heer, heel mijn zijn.
I entrust my entire being to You, oh Lord.