HAVE TO TRUST - vertaling in Nederlands

• moeten vertrouwen
• moeten geloven
• vertrouwen hebben
• moet vertrouwen

Voorbeelden van het gebruik van Have to trust in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We will just have to trust him, then.
Dan zullen we hem gewoon moeten vertrouwen.

But the important thing is you have to trust me, Julie.
Maar het belangrijkste is dat je me moet vertrouwen, Julie.

But then you would have to trust me.
Maar dan zou je me moeten vertrouwen.

Guess you will have to trust me.
Je zult me moet vertrouwen.

You will just have to trust me.
Je zal me gewoon moeten vertrouwen.

I told you, you have to trust me.
Ik heb je al verteld dat je me moet vertrouwen.

Now you're gonna have to trust me.
Nu zult u me moeten vertrouwen.

I think you're gonna have to trust me.
Ik ben bang dat je me moet vertrouwen.

Now you're gonna have to trust me.
Nu zul je me moeten vertrouwen.

These are the people I have to trust.
Dit zijn de mensen die ik moet vertrouwen.

You gonna have to trust me.
Je zult me moeten vertrouwen.

I'm saying you have to trust us.
Dat je ons moet vertrouwen.

But you're gonna have to trust me.
Maar je zal mij moeten vertrouwen.

I guess I just have to trust you, right? Fine.
Prima. Ik geloof dat ik je maar moet vertrouwen.

We have to trust him.
We hebben vertrouwen in hem.

And you have to trust that my number one regret is Leo.
En u moet geloven dat m'n grootste spijt Leo betreft.

You were the one that said we have to trust Davis.
Jij zei dat we Davis moesten vertrouwen.

You have to trust them to store the data securely.
U moet erop vertrouwen dat zij de gegevens veilig opslaan.

They have to trust that I will deliver them clean.
Ze moeten erop vertrouwen dat ik ze schoon aflever.

You just have to trust it's the right thing.
Je moet erop vertrouwen dat dit het juiste is.