THUS ENDED - vertaling in Nederlands

• zo eindigde
• aldus eindigde
• eindigde dus

Voorbeelden van het gebruik van Thus ended in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

lost in an accident a female boxer and thus ended their breeding.
verloor bij een ongeval een vrouwelijke bokser en eindigde dus hun voortplanting.

And thus ended the words of Amulek,
En zo eindigden de woorden van Amulek,

Apart from that nothing has happened in the last 10 kilometers and the stage thus ended in a sprint in Commentry.
Verder gebeurde er niets in de laatste 10 kilometer en dus eindigde deze etappe in een sprint in Commentry.

All those that were resigned thus ended up releasing their hold
Allen die het opgaven eindigden zo dat ze hun grip verloren

Thus ended the first lunch concert with a swing
En zo eindigde het eerste lunchconcert met swing

Thus ended a bloody war,
Op deze manier, het maakt een einde aan een bloedige oorlog

Thus ended 20 boxes in stadsachief,
Zo belandden 20 verhuisdozen in het stadsachief,

Thus ended a very successful visit,
Zo eindigde een succesvol bezoek dat onmiskenbaar de solidariteitsbeweging,

Thus ended the ten-year-old French bourgeois revolution of 1789,
Zo eindigde de tien jaar oude Franse burgerlijke revolutie van 1789,

S ūta Gosvāmī said:"When the second era ran into the third and thus ended, the sage[Vyāsa] was born as the son of Parāśara from the womb of the daughter of Vasu.
S ūta Gosvāmī zei:"Toen het tweede tijdperk overging in het derde en aldus eindigde, werd de wijze[Vyāsa] geboren als de zoon van Parāśara uit de schoot van de dochter van Vasu.

Thus ended at the close of September the great five months' battle of the coal-miners against the mine owners,
Zo eindigde begin september na vijf maanden de grote staking van de mijnwerkers tegen de bezitters- een strijd,

Thus ended a day of tragedy and sorrow for a
Voor een uitgestrekt universum eindigde zo een dag van tragedie

The stage thus ended in a bunch sprint and André Greipel(Omega Pharma-Lotto)
De etappe eindigt dus in een massasprint en André Greipel(Omega Pharma-Lotto)

Thus ending the dragon-slaying career of Ser Byron Swann.
Zo eindigde de carrière als drakendoder van Ser Byron Swaan.

And thus ends a great American political story.
Aldus eindigde een roemruchte, Amerikaanse politieke loopbaan.

Thus ending the dragon-slaying career of Ser Byron Swann.
Zo eindigde de carrière van Ser Byron Swann als drakendoder.

Thus ends the first part of the Message.
Zó eindigt het eerste deel van de Boodschap.

Thus ends the great ball man experiment.
Zo eindigt het experiment met de ballenman.

Thus ends every beautiful fairy tale princesses.
Zo eindigt elk mooi prinsessensprookje.

Thus ending modern architecture's very brief experiment with the V-frame house.
Zo eindigt het experiment van de moderne architectuur van het v-ontwerp huis.