Voorbeelden van het gebruik van Thus obtained in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Thus obtained Ten main meridians of the human body,
The thus obtained heat can also be used to heat water that will be used for the hot water system.
Het aldus verkregen warmte kan ook worden gebruikt om water dat wordt gebruikt voor het warmwatersysteem verwarmen.The thus obtained design is IP54 rated,
Het hierdoor verkregen ontwerp is IP54 geclassificeerd,the colour spectrum can be divided in twelve, but the colours thus obtained do not therefore relate like tones.
het kleurenspectrum kunnen in twaalf worden opgedeeld, maar daarom verhouden de aldus bekomen kleuren zich nog niet tot elkaar als tonen.The alcohol thus obtained with a fortress of ninety-six and a half degrees is taken to Rajamaki.
De aldus verkregen alcohol met een fort van zesennegentig en een halve graad wordt meegenomen naar Rajamaki.The thus obtained design is IP54 rated,
Het hierdoor verkregen ontwerp is IP54 geclassificeerd,Thus obtained monoclonal antibodies partly animal,
De aldus verkregen monoclonale antilichamen gedeeltelijk dierlijke,Storage of finished product The product thus obtained is put into cardboard boxes
Opslag van afgewerkt product Het aldus verkregen product is gestoken kartonnen dozenThe surface thus obtained is coated with an extra layer of waterproofing- waterproof cement-based composition.
Het aldus verkregen oppervlak wordt bedekt met een extra afdichtingslaag- waterdicht cement gebaseerde samenstelling.Reducing the amount thus obtained by the processing costs fixed in Article 2 1.
Het aldus verkregen bedrag te verminderen met de in artikel 2, lid 1, vastgestelde bewerkingskosten.Dividing the amount thus obtained by the rate fixed in Article 1(2) for milled rice.
Het aldus verkregen bedrag te delen door het in artikel 1, lid 2, vastgestelde getal voor volwitte rijst.The results thus obtained are then adjusted to take account of certain other aspects see section II.
De aldus verkregen resultaten worden vervolgens gecorrigeerd om met bepaalde andere aspecten rekening te houden deel II.On the basis of the information thus obtained, the High Authority shall allocate availabilities among Member States in accordance with Article 59.
Op grond van de aldus verzamelde gegevens verdeelt de Hoge Autoriteit de beschikbare hoeveelheden onder de deelnemende.On the basis of the information thus obtained, the Commission shall allocate availabilities among Member States in accordance with Article 59.
Op grond van de aldus verzamelde gegevens verdeelt de Commissie de beschikbare hoeveelheden onder de deelnemende staten, waarbij zij de.I have further developed the spiritual insights that I thus obtained and I now apply in my work.
De spirituele kennis die ik zo verkreeg heb ik verder uitgewerkt en pas ik toe in mijn werk.Tea thus obtained is let cool completely until it reaches room temperature,
Thee aldus verkregen laat afkoelen volledig totdat het kamertemperatuur bereikt is,The information thus obtained made it possible to build an operational machine as described in Section 3«.
De hieruit verkregen gegevens hebben The difference between the package thus obtained and the package resulting from the previous indexation represents the additional funds produced by indexation in this financial year.
The partnership thus obtained a financial instrument which was well-suited to the new goals
Het partnerschap kreeg daarmee een financieel instrument dat goed was toegesneden op de nieuwe doelstellingenTax concession thus obtained by EDF amounted to FRF 5.88 billion(14.119 x 41.66%), equivalent to EUR 888.89 million.
Het aldus verkregen belastingvoordeelbedroeg voor EDF 5, 88 miljard FRF(14, 119 x 41, 66%) of 888, 89 miljoen EUR.
