WILL END UP - vertaling in Nederlands

• uiteindelijk
• zal eindigen
• zal uiteindelijk
• belandt
• terechtkomt
• komt terecht
• zal belanden
• dan eindigt
• afloopt
• terecht zal
• einde
• dan beland

Voorbeelden van het gebruik van Will end up in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I will end up hurting myself.
Ik zal eindigen mezelf pijn.

He will end up hurting all of you.
Uiteindelijk doet hij jullie allemaal pijn.

Or it will end up in the trash.
Of hij belandt in de vuilnisbak.

He will end up in a slaughterhouse. No.
Nee, dan eindigt hij in het slachthuis.

Because you never know where you will end up on them.
Je weet nooit waar je zal belanden.

I'm kidding. We all know it will end up in some museum.
Iedereen weet dat hij in een museum terechtkomt. Grapje.

Offer You will end up in a stable and open family work environment.
Aanbod Je komt terecht in een stabiele en open familiale werkomgeving.

Her ass will end up very happy.
Haar kont zal uiteindelijk erg blij zijn.

But such people will end up in loss only.
Maar zulke mensen zal eindigen alleen in verlies.

And maybe you will end up like me, not minding the rules.
Misschien vind je dat uiteindelijk net als ik niet erg meer.

Or else, you will end up in jail, and your kids in social services.
Anders belandt u in de gevangenis en uw kinderen bij de kinderbescherming.

No. He will end up in a slaughterhouse.
Nee, dan eindigt hij in het slachthuis.

I'm not convinced it will end up right.
Ik weet niet of het goed afloopt.

Who knows where you will end up now?
Wie weet waar je nu terechtkomt?

You will end up with the same error.
Je zal eindigen met de zelfde fout.

Hence, you will end up seeing this error.
Vandaar, je zal uiteindelijk het zien van deze fout.

She will end up hurting him.
Uiteindelijk doet ze hem pijn.

You will end up in a team with other developers
Je komt terecht in een gedreven team van ontwikkelaars,

And don't be a stress-case, so that you will end up in the soup.
En wees geen stresskip, zodat je in de soep belandt.

Otherwise I don't know how it will end up.
En anders weet ik niet hoe het afloopt.