TERECHTKOMT - vertaling in Engels

Voorbeelden van het gebruik van Terechtkomt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Stijl/onderwerp:

Slijtage treedt op wanneer er vreemd materiaal in de lagereenheid terechtkomt.

Wear occurs when fine foreign material gets into the bearing assembly.

Detectie van het geleidende schuim voorkomt dat dit in de gasinstallatie terechtkomt.

Detection of the conductive foam prevents it from entering the gas facility.

Als er een aardverschuiving voor de wandelaars terechtkomt.

And think of a mudslide falling in front of the hikers.

Wanneer een klant op deze pagina terechtkomt via Google.

Every time a customer reaches this page from Google.

Hoe dan ook, we moeten kijken waar hij op het bord terechtkomt.

Anyway, we must now find out where it goes on the board.

Het is slechts een kwestie van tijd voordat hij hier terechtkomt.

It is only a matter of time before he ends up here.

Dit draait zo licht dat de camera makkelijk ongemerkt op een andere stand terechtkomt.

This runs so light that the camera easily unnoticed in another state lands.

Zorg dat er geen glijmiddel van een ander op jouw toys terechtkomt.

Make sure no one else's lube gets on your toys.

Vermijd dat het bluswater in het milieu terechtkomt.

Prevent fire-fighting water from entering environment.

Geef het toch op voor je hier weer terechtkomt.

Give up on this joker, lad, before you wind up back in here.

Ik wil er zeker van zijn dat het in de juiste handen terechtkomt.

I need to be sure it arrives in the right hands.

Websites via welke het systeem van de gebruiker op onze website terechtkomt.

The websites from which the user system reaches our website.

Je hebt een vriend die in een bassin met haaien terechtkomt, wordt opgevreten.

You got a friend ends up in a shark tank, gets eaten.

Hij is nu waar iedereen terechtkomt als dit gebeurt.

It means he's where everybody goes when this happens.

De klantreis begint ruim voordat je doelgroep op de website terechtkomt.

The customer journey starts well before your target audience lands on your website.

Maar als het in de juiste gastheercel terechtkomt, wordt het virus actief.

But if it gets into the right host cell, the virus will become active.

Uw mailbox is de brievenbus waarin uw post terechtkomt.

Your mailbox is the letterbox where your mail arrives.

Men kan wel voorkomen dat het virus in het zenuwstelsel terechtkomt.

However, it it possible to prevent the virus from entering the nervous system.

Als er maar één bericht thuis terechtkomt, is dit allemaal voorbij.

If just one message reaches home, this will all be over.

Want het gaat om het waarom je in dit ding terechtkomt.

Cause that's how you wind up in the thing.