OPONTHOUD - vertaling in Duits

• Verzögerung
• Aufenthalt
• Verspätung
• Umschweife
• Verzögerungen
• Aufenthalts
• Umherschweifen

Voorbeelden van het gebruik van Oponthoud in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ten tweede ondermijnt het oponthoud het verdienpotentieel.
Zweitens gefährden Verzögerungen das Einnahmepotenzial.

Als u eens wist wat één dag oponthoud kost.
Wenn Sie wüssten, was ein Tag Verzögerung uns kostet.

Sorry voor het oponthoud.
Entschuldigt die Verspätung.

er is geen tijd voor oponthoud.
es bleibt keine Zeit für Verzögerungen.

Dat zorgde mede voor oponthoud.
Scheibenbremsen sorgten für die Verzögerung.

Sorry voor het oponthoud.
Entschuldigt die Verspätung.

Geen oponthoud.
Keine Verzögerungen.

Sorry voor het oponthoud.
Entschuldige die Verzögerung.

we hadden 16 uur oponthoud in Newfoundland.
wir hatten wegen Nebel 16 Stunden Verspätung.

Zolang er geen oponthoud meer is.
Vorausgesetzt, es gibt keine weiteren Verzögerungen.

Nog een oponthoud.
Noch eine Verzögerung.

Waar ben je de afgelopen drie dagen geweest?- De metro had oponthoud.
Wo haben Sie die letzten drei Tage gesteckt?- Die U-Bahn hatte Verspätung.

Een witte. Het oponthoud is genoteerd.
Eine weisse. Die Verzögerung wurde notiert.

De metro had oponthoud.
Die U-Bahn hatte Verspätung.

Ik ben tegen dit oponthoud, Captain.
Captain, ich bin absolut gegen diese Verzögerung.

Sorry voor het oponthoud.
Tut mir leid für die Verzögerung.

Sorry voor het oponthoud.
Entschuldigt die Verzögerung.

Onze verontschuldigingen voor het oponthoud.
Entschuldigen Sie die Verzögerung.

Bedankt voor het oponthoud.
Danke. Danke für die Verzögerung.

Sorry voor het oponthoud en ik hoop dat het'lintprobleem' nu opgelost is.
Entschuldigt die Verzögerung, und ich hoffe, daß das Farbbandproblem gelöst ist.