HELD ACCOUNTABLE - vertaling in Nederlands

• verantwoordelijk gehouden
• verantwoordelijk
• aansprakelijk
• ter verantwoording
• ter verantwoording geroepen
• verandwoordelijk gehouden
• rekenschap verschuldigd
• rekenvatbaar

Voorbeelden van het gebruik van Held accountable in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Anyone who uses these weapons should be held accountable.
Al wie deze wapens gebruikt, moeten ter verantwoording worden geroepen.

The guilty ones should be held accountable.
De schuldigen van het Griekse drama worden ter verantwoording geroepen.

For this they must be held accountable.
Libië moet hier aansprakelijk voor worden gesteld.

Tough to be held accountable, isn't it?
Verantwoordelijk gehouden wordt, wel? Niet zo leuk als je?

You will all be held accountable for your classes.
Jullie zijn allemaal verantwoordelijk voor jullie lessen.

In the third week of August you can be held accountable.
In de derde week van augustus kan je ter verantwoording worden geroepen.

is being held accountable.
geen bisschop wordt ter verantwoording geroepen.

Isn't it? Tough to be held accountable.
Verantwoordelijk gehouden wordt, wel? Niet zo leuk als je.

He should not be held accountable for my actions.
Hij is niet verantwoordelijk voor mijn acties.

The Supplier cannot be held accountable for this.
Leverancier kan hiervoor niet aansprakelijk worden gesteld.

So we could not be held accountable.
We konden dus helemaal niet ter verantwoording worden geroepen.

My son is being held accountable, by me!
Mijn zoon wordt door mij ter verantwoording geroepen.

Someone should be held accountable.
Iemand moet verantwoordelijk gehouden worden.

You will be held accountable.
Je bent verantwoordelijk.

We won't stop… until people are held accountable for their actions.
We stoppen niet… tot mensen aansprakelijk zijn voor hun daden.

That means somebody's finally gonna be held accountable.
Dat betekent dat er eindelijk iemand ter verantwoording wordt geroepen.

And therefore, he will be held accountable.
En daar wordt hij voor ter verantwoording geroepen.

And they will be held accountable.
Zij zullen verantwoordelijk gehouden worden.

The insurance companies need to be held accountable.
De verzekering is verantwoordelijk.

We're all held accountable, Clyde.
We zijn allemaal aansprakelijk, Clyde.