HELD HIGH - vertaling in Nederlands

• opgeheven
• hoog gehouden
• omhoog gehouden
• hooggehouden

Voorbeelden van het gebruik van Held high in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Got to keep my head held high.
Moet mijn hoofd hoog blijven houden.

You can do this by standing tall and keeping your head held high.
Je kunt dit doen door recht te staan en je hoofd hoog te houden.

Yeah, but you're going in the front door with your head held high, OK?
Ja, maar je gaat langs de voordeur, met opgeheven hoofd, oké?

people would walk down a crowed sidewalk with their heads held high and eyes pointing in the direction they where walking.
mensen zou lopen een kraaide trottoir met hun hoofd hoog gehouden en ogen die wijzen in de richting ze waar wandelen.

The Swords of Mercy are drawn out of their Sheaths and held high in the hands of the Legions of Michael.
De Zwaarden van Genade zijn uit hun schede getrokken en worden omhoog gehouden in de handen van de Legioenen van Michaël.

This bag will have you looking your best as you walk with your head held high knowing that you are showing your great fashion sense to the world.
Dit tas zal u op uw best uitziet als je loopt met je hoofd hoog gehouden wetende dat je je geweldig gevoel voor mode tonen aan de wereld.

Shoghi Effendi held high hopes for the arts as a means for attracting attention to the Teachings.
Shoghi Effendi had hoge verwachtingen van de kunst als een manier om de aandacht te vestigen op de Leringen.

Oliver wrote'Head Held High' with Ricky, although the chorus is a bit too mellifluent.
Samen met Ricky schreef Oliver'Head Held High' al vinden we het refrein net iets te zoeterig.

Just like the previous album'Heads Held High' I had to give it a few spins.
Net als voorganger'Heads held High' moest ik het album wel een aantal keer goed beluisteren.

I thought if his corruption was exposed then we would have an excuse to leave with our heads held high.
Ik dacht dat, als zijn corruptie werd blootgelegd, we een excuus hadden om weg te gaan met opgeheven hoofd.

Now she walks through the door with her head held high Just for a moment,
Nu loopt ze door de deur met haar hoofd hoog gehouden Gewoon voor een moment,

Honor 20 Pro with his head held high, but it was an understated event with so many question marks, first of all.
Honor 20 Pro met zijn hoofd hoog gehouden, maar het was een ingetogen evenement met zoveel vraagtekens, in de eerste plaats.

it was so lovely to see her trotting around the dungeon with her head held high.
het was zo leuk om haar te zien ronddwalen in de kerker met haar hoofd omhoog gehouden.

Physiologists say that the frequent problems with the spine- is the human cost of the ability to walk on two legs with her head held high.
Fysiologen zeggen dat de frequente problemen met de wervelkolom- de menselijke kosten van de mogelijkheid om op twee benen met haar hoofd hoog gehouden om te lopen. En, natuurlijk.

for certainly as with the person of knowledge I am held high, he is also favored by Me.
daar voorzeker zoals Ik wordt hooggehouden door de persoon van kennis, hij ook Mijn voorkeur geniet.

The German flag held high yesterday, the Schwerin Alexander Goltz/ Mathias Gruening in the 470s,
De Duitse vlag hoog hield gisteren, de Schwerin Alexander Goltz/ Mathias Gruening in de 470s

Sumerian administrators who had mastered the technique of writing often held high rank in the imperial bureaucracies.
de Soemerische beheerders die de techniek van het schrijven beheersten vaak gehouden hoge rang in de keizerlijke bureaucratieën.

women have left with their heads held high; where American combat patrols have ended;
onze dappere mannen en vrouwen vertrokken zijn met opgeheven hoofd; waar Amerikaanse gevechtspatrouilles stopgezet zijn;

threaten with clenched fists held high, but that is really probably all what they,
dreigen met gebalde vuisten hoog gehouden, maar dat is echt wat ze waarschijnlijk allemaal,

the Raiders- with Munjakovic's helmet held high above their end zone celebration- basked in the glory of a must 14-10 win over defending Section III Class AA champion Liverpool on Senior Day at D'Alessandro Stadium….
Byron Abraham blafte als hij en de Raiders- met helm Munjaković's gehouden hoog boven hun eindzone viering- koesterde zich in de glorie van een must 14-10 overwinning op de verdediging van afdeling III Class AA kampioen Liverpool op Senior Dag bij D'Alessandro Stadium….