HELD HIGH in Hebrew translation

• מורם
• המורם
• מורמים

Examples of using Held high in English and their translations into Hebrew

What is certain is that in those long ago days at least one woman walked with her head held high, feeling proud that the Creator had chosen to make her as woman, and not man.
מה שבטוח הוא שאי שם באותם ימים רחוקים התהלכה לה לפחות אישה אחת בראש מורם, והתגאתה בינה לבין עצמה על שבורא עולם בחר להביאה לעולם כאישה, ולא כגבר.

Likewise, A person with a straight back and head held high seems more impressive and of higher social status, which is one
כמו כן אדם אשר הולך עם גב זקוף וראש מורם נראה מרשים יותר ונתפס כבעל מעמד גבוה יותר בחברה,

We know that this is the biggest game of our lives, and we want to leave the pitch with our heads held high and to be able to say we have done everything".
אנחנו יודעים שזה המשחק הכי חשוב בחיים שלנו ורוצים לעזוב את המגרש עם ראשים מורמים ובידיעה שעשינו הכול.

seeing hundreds of people celebrating this special event in the Buda Castle with their heads held high, in the presence of the honorable president,
מאות אנשים חוגגים את האירוע המיוחד הזה בארמון בודה, עם ראש מורם, ובנוכחות של כבוד הנשיא,

confident in the truth and with our heads held high in the face of wrongful accusations and unreasonable adversity”.
בטוחים באמת שלנו ובראש מורם לנוכח האשמות פסולות ובלתי סבירות".

will not rest or be silent until they all obtain their freedom and return to their families with heads held high.
לא ננוח ולא נשקוט עד שכולם יזכו לחירות וישובו למשפחותיהם בראש מורם.

that we should march with our heads held high towards the disaster called one big state or a binational state.
שיש לצעוד בראש מורם לאסון ששמו מדינה אחת גדולה או דו־לאומית.

told Levy:"The British understood that after the Olei Hagardom went to the noose with their heads held high and after the sergeants were hanged, there was no more scope for escalation.
ללוי כי"הבריטים הבינו שאחרי ההליכה של עולי הגרדום בראש מורם לחבל התלייה ואחרי תליית הסרג'נטים- אין יותר מקום להסלמה.

confident in the truth and with our heads held high in the face of wrongful accusations and unreasonable adversity.”.
בטוחים באמת שלנו ובראש מורם לנוכח האשמות פסולות ובלתי סבירות".

landed them in prison, and they had walked in with their heads held high, and they walked out with their heads still held high, many years later.
והם נכנסו לשם בראש זקוף, והם יצאו משם וראשם עדיין זקוף, שנים רבות לאחר מכן.

still stands with its head held high and surprises us every day as it demonstrates the heroism of the Palestinian Muslim jihad fighter.
היא עודנה עומדת בראש מורם ומפתיעה אותנו כל יום בהצגת משמעות גבורת לוחם הג'יהאד הפלסטיני המוסלמי, החסר את רוב האמצעים החומריים.

to wear a kippah and march with head held high along with the other participants.
לחבוש כיפה לראשו ולצעוד בראש מורם יחד עם המשתתפים.

may be performed with the neck stretched and the head held high in the air.
התגובה עשויה להתבצע אף בצוואר מתוח ובראש המורם גבוה באוויר.

So hold high have faith,
אז להחזיק גבוה יש לי אמונה,

A wound meant for my ally is a medal I hold high.
הפצע שנועד לבני בריתי הוא מדליה אותה אני אוחז גבוה.

Then hold high the tablet of unity before his eyes so that he may ever remember the purpose of his consecration.
לאחר מכן חזק גבוה הלוח של אחדות לנגד עיניו כך שהוא יכול אי פעם לזכור את המטרה של הקידוש שלו.

the Write/Shift control line must be held HIGH.
קו בקרת הכתיבה/זיזה חייב להיות מוחזק בנמוך.

Sword held high.
החזיקו את החרב גבוה.

Heads held high.
ראש מורם.

Room held high standard.
החדר עומד בסטנדרטים גבוהים.