HELD LIABLE in Hebrew translation

• אחראים
• באחריות
• אחראי
• אחראית
• לשאת באחריות

Examples of using Held liable in English and their translations into Hebrew

the insurance carrier could still be held liable under certain circumstances
המוביל הביטוח עדיין יכול להיות אחראי בנסיבות מסוימות,

licensed researchers we are not aware of this information and you will be held liable for fraud.
חוקרים מורשים אנחנו לא מודעים מידע זה ואתה תהיה אחראית ההונאה.

we cannot be held liable in instances where it is incorrect.
אנו לא יכולים להיות אחראים במקרים בהם הוא אינו נכון.

In addition, the driver can be held liable to the minimum dose of intoxication in the blood.
בנוסף, הנהג יכול להיות אחראי למינון המינימאלי של שיכרון בדם.

cannot be held liable for such occurrences.
לא יכול להיות אחראי על התרחשויות כאלה.

In a unanimous decision, the court said companies that build businesses with the active intent of encouraging copyright infringement should be held liable for their customers' illegal actions.
בהחלטתם הבהירו השופטים כי חברות שבונות את עצמן עם כוונה פעילה לעודד הפרת זכויות יוצרים תהיינה אחראיות לפעולות הבלתי חוקיות של לקוחותיהן.

webmasters can only be held liable for their own posts.
מנהלי אתר יכולים להיות אחראיים עבור הודעותיהם בלבד.

However, we cannot be held liable for any loss you may suffer if a third party gains unauthorised access to any data you provide when accessing or ordering from our website.
עם זאת, אנחנו לא יכולים להיות אחראים לכל אובדן שעלול לסבול אם צד שלישי מצליח להשיג גישה לא מורשה לנתונים שנמסרו בעת גישה או הזמנה מאתר האינטרנט שלנו.

However, we cannot be held liable for any loss you may suffer if a third party manages to obtain unauthorized access to any data you have provided when accessing
עם זאת, אנחנו לא יכולים להיות אחראים לכל אובדן שעלול לסבול אם צד שלישי מצליח להשיג גישה לא מורשה לנתונים שנמסרו בעת גישה

then Amertek would be held liable.
אז Amertek היה לשאת באחריות.

submitted fraudulent information will forfeit their right to any refund and will be held liable for all charges for the transaction.
ביצעו רכישה בטעות או מידע כוזב שהוגש לוותר על זכותם להחזר כלשהו ויהיה אחראים לכל החיובים לעסקה.

neither shall she be held liable to the promise, because her father had contradicted it.
לא יהיה לה לשאת באחריות על ההבטחה, מפני שאביה סתר אותו.

Liability insurance is critical for those who may be held liable for injuries to others,
ביטוח האחריות הוא קריטי עבור מי שעשוי להיות אחראי לפגיעות באחרים,

submitted fraudulent information will forfeit their right to any refund and will be held liable for all charges for the transaction.
ביצעו רכישה בטעות או מידע כוזב שהוגש לוותר על זכותם להחזר כלשהו ויהיה אחראים לכל החיובים לעסקה.

Likewise, IRIS Interactive cannot be held liable due to the nature or content of the sites referenced on the following pages
כמו כן, IRIS Interactive לא יכולה להיות אחראית בגלל אופי או תוכנם של האתרים אליהם מופנים בדפים הבאים,

Also Cel Tours will not be held liable for the unavailability of the website on regular maintenance periods
כמו כן Cel טורס לא יימצא אחראי הזמין של האתר על תקופות תחזוקה שוטפות או השעיה לא מתוכננת

submitted fraudulent information will forfeit their right to any refund and will be held liable for all charges for the transaction.
ביצעו רכישה בטעות או מידע כוזב שהוגש לוותר על זכותם להחזר כלשהו ויהיה אחראים לכל החיובים לעסקה.

AGENTIA H will not be held liable for the loss of personal data, for any negative effects on
עדיאור טור לא תהיה אחראית לאובדן של נתונים אישיים של כל ההשפעות השליליות על נתונים אישיים של מבקרים

Liability Cover critical for those who may be held liable for injuries to others or IF the insured
ביטוח האחריות הוא קריטי עבור מי שעשוי להיות אחראי לפגיעות באחרים,

submitted fraudulent information will forfeit their right to any refund and will be held liable for all charges for the transaction.
ביצעו רכישה בטעות או מידע כוזב שהוגש לוותר על זכותם להחזר כלשהו ויהיה אחראים לכל החיובים לעסקה.