Examples of using Held captive in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
you would have been held captive.
ואת היית מוחזקת בשבי.Well, you don't have to imagine how annoying it is to be held captive by some blowhard yapping about their personal life.
ובכן, אתה לא צריך לדמיין איך זה מעצבן להיות מוחזק בשבי על ידי כמה רברבן נבח על החיים האישיים שלהם.Booth might be held captive there.
יכול להיות שבות' מוחזק בשבי שם.Would we see 544 airline pilots held captive in their jumbo jets on a runway for months,?
האם אפשר היה למשל שנראה 544 טייסי ג'מבו המוחזקים כבני ערובה במטוסים שעומדים במסלולי ההמראה שלהם במשך חודשים ארוכים?The nobility held captive within its walls were unable to engage in activities such as hunting which were permissible at other royal castles used as prisons,
האצילים שהוחזקו בשבי במצודה לא יכלו לעסוק בפעילויות כגון ציד, שהיו מותרות בטירות מלכותיות אחרות ששימשו כבית כלא,When I was held captive by Red John,
כשהייתי בשבי האדום ג'ון,Hey, I have spent days held captive in a freaking alligator bayou because they think that I'm carrying some magical miracle baby.
היי, ביליתי ימים בשבי במפרץ תנינים מפחיד כי הם חושבים שאני נושאת איזה שהו תינוק נס קסום.But if what I believe about Hastings is true, if he has been held captive all these years,
אבל אם מה שאני מאמין על הייסטינגס נכון, אם הוא נמצא בשבי כל השנים האלה, אז זה יהיהAround 100 of the 276 female students kidnapped from the village of Chibok in 2014 are still held captive.
מתוך כ-270 תלמידות שנחטפו מבית הספר בצ'יבוק באפריל 2014 כ-100 עדיין נמצאות בשבי.facing down Long Feng and deceiving him when held captive, and can lie with a straight face and no physical reactions.
פונה כלפי מטה פנג לונג ומרמה אותו כאשר הוא מוחזק בשבי, ויכולים לשקר בלי להניד עפעף ובלי תגובות פיסיות.The source claimed that Chávez called Reyes to inform him of the release of three FARC hostages held captive for almost 7 years.
some strangers mum and grandpa while she was held captive.”.
וסבא בזמן שהיא הייתה בשבי".Not exactly the descriptor I would use for someone held captive and tortured for two decades.
זה לא התיאור שהייתי משתמש בו יחסית למישהו שהוחזק בשבי ועונה במשך שני עשורים.Dale negotiated an exchange of prisoners that resulted in the release of several Americans held captive in Tripoli.
דייל ניהל משא ומתן לחילופי שבויים, שהסתיים בשחרורם של אמריקנים אחדים שהוחזקו בשבי בטריפולי.freed other members of the X-Men who were being held captive by the Hellfire Club.
ושחררו חברי אקס-מן אחרים שהיו בשבי מועדון הלפייר.would not reopen the crossings without the release of two Israeli civilians and the remains of two soldiers held captive by Hamas.
היא לא תפתח מחדש את מעברי הגבול ללא שחרורם של שני אזרחים ישראלים וגופותיהם של שני חיילים המוחזקים ע"י חמאס.In 2014, AFSC held an event to discuss how“Israel's bombs are slaughtering civilians held captive inside the besieged Gaza Strip.
בשנת 2014, AFSC ארגן אירוע שמטרתו לדון בשאלה כיצד"הפצצות של ישראל טובחות באזרחים שמוחזקים כשבויים ברצועת עזרה הנצורה.articles is a ransom demand for the release of a Chinese prisoner and a Norwegian prisoner being held captive by the organization.
פרסם דרישת דמי כופר עבור שחרורם של אסיר סיני ואסיר נורווגי הנמצאים בשבי הארגון.Donnie and I are dealing pills and we mixed up the envelopes and now he's being held captive by some man called Pouchy.
דוני ואני סוחרים בכדורים והתבלבלנו במעטפות ועכשיו הוא being held captive by some man called Pouchy.who tells them that Gaston is still alive but held captive in Ramla.
ריימון שמספר להם כי גסטון עודנו חי, אך הוא שבוי ברמלה.
