FOGSÁGBAN in English translation

• captive
• captivity
• prisoner
• imprisoned
• captured
• trapped
• held
• in bondage
• custody
• captives
• prisoners

Examples of using Fogságban in Hungarian and their translations into English

Azt hiszem, hogy te és a legénység fogságban vagytok az idegen hajón.
I believe you and the other crew members are being held aboard the alien vessel.

Bagdadban halt meg amerikai fogságban, március 8-án.
He died in U.S. custody March 8.

Fogságban jó körülmények között folyamatosan szaporodhatnak.
Captives in good circumstances can always ransom themselves.

Rendező- Egy nő fogságban.
Director- A Woman Captured.

Engedd meg, hogy letörjem azokat a láncokat, amik fogságban tartanak!
Let My Heart dissolve the chains that keep you imprisoned.

hogy fogságban van.
because they see that he was trapped.

Az ezredest, és a századost fogságban tartják.
The Colonel and the Captain are being held prisoner.

De 219 lány még mindig fogságban van.
The conclusion was that 219 girls are still being held.

Sokan fogságban vannak a saját szűkösséggel kapcsolatos reakcióikra.
Many people are captives to their own reactions to scarcity.

Árulást követsz el, mert a gyermekeid fogságban vannak?
You commit treason because your children are prisoners?

A személy a száj belsejében:"fogságban van".
The person inside the mouth, the person is trapped.

Te holtan, én fogságban.
You dead, me captured.

Izrael sohasem volt egyiptomi fogságban.
The Jews were never imprisoned in Egypt.

A dél-koreai-amerikai Kenneth Bae két évig volt fogságban Észak-Koreában.
Kenneth Bae, from Washington state, had been held in North Korea for over two years.

Tévedsz. Túszul ejtették, és most fogságban tartják szegény kislányt.
Wrong, she's been taken hostage and is now being held prisoner.

Által elfogott amerikaiakat több mint egy évig fogságban tartsák.
Many American hostages were held as captives for more than a year.

Ez a gonosz és az erőszak fészke, ahol fogságban tartják az embereket!
This is a nest of evil and violence where people are kept as prisoners!

Német tiszt fogságban.
Captured German officer.

Az első pillanattól kezdve fogságban érzi magát.
Right from the beginning he would felt imprisoned.

Higgins, azért hívom, hogy elmondjam, fogságban tartom négy ügynökét.
Mr. Higgins, I'm calling to let you know I am holding your four operatives prisoner.