HELD BACK in Hebrew translation

• התאפק
• לעכב
• מוחזק
• עצר
• מעוכבת
• החזיק בחזרה
• תעוכבו

Examples of using Held back in English and their translations into Hebrew

However, progress cannot be held back indefinitely and already on a small scale free energy units are being produced.
אולם, התקדמות לא יכולה להיות מעוכבת ללא הגבלת זמן, וכבר יחידות אנרגיה חופשית מיוצרות בקנה מידה קטן.

Like its counterpart, Lake Mohave is an artificial body of water, held back by Davis Dam.
כמו עמיתו, אגם מוהב הוא גוף מלאכותי של מים, מוחזק על ידי דייויס דאם.

On the other hand, contributions in a 401k are mostly made by the employee in the form of a percentage of his salary held back by the employer.
לעומת זאת, התרומות ב 401k נעשות בעיקר על ידי העובד בצורה של אחוז משכרו החזיק בחזרה על ידי המעסיק.

is when you recount all the deep dark sins that you have held back.
אתה לספר את כל החטאים כהים עמוק שיש לך החזיק בחזרה.

I bet you got held back in kindergarten,'cause you couldn't bounce a ball!
אני מתערב שיש התאפקתי בגן, cecause אתה לא יכול להקפיץ כדור!

However, the needed changes cannot be held back any longer, and many souls await the right opportunity to be released from their earthly experiences.
אולם, השינויים הדרושים לא יכולים להיות מעוכבים יותר, ונשמות רבות ממתינות להזדמנות הנכונה להשתחרר מחוויותיהם הארציות.

Because of this she held back for the first month to try and gauge my intentions with her.
בגלל זה היא התאפקה במשך החודש הראשון כדי לנסות לבדוק מה הכוונות שלי איתה.

CIA free rein at your company, and then she held back your laptop from them.
ואז היא התאפקה המחשב הנייד שלך מהם.

The Sharon government held back on some $1.5 billion in various taxes and customs duties collected by the Israel Finance Ministry on behalf of the PA.
ממשלת שרון עכבה בידיה 1.5 מיליארד דולר מכספי המסים ועמלות המכס שנגבו על ידי משרד האוצר הישראלי עבור הרשות הפלסטינית.

However, to be perfectly clear, you held back information about the victim,
מאידך, אני רוצה להיות ברורה, אתה הסתרת מידע על הקרבן,

Because he held back the power of aristocracy
מכיוון שהוא כבש את כוחות האצולה והאצולה,

Of girls feel held back by society, which dictates what they should and should not do.
מהבנות מרגישות שהחברה עוצרת אותן ומכתיבה להן מה הן צריכות לעשות ומה לא.

you will be well rewarded by eventually receiving all of the held back advancements that you deserve.
היטב כך שבסופו של דבר תקבלו את כל ההתקדמויות שעוכבו להן אתם ראויים.

The future of the Earth cannot be held back, or measured in money terms.
עתידו שלכדור הארץ לא יכול להיות מעוכב או להימדד במונחי כסף.

The Teutonic Knights established the fortress overlooking the river and held back the infidel for a century.
האבירים הטבטונים הוקמה המצודה המשקיפה על הנהר ו בלם את הכופר עבור מאה.

they cannot be held back for much longer.
הם אינם יכולים להיות מעוכבים לזמן ארוך יותר.

easier to achieve results, as you will no longer be impeded or held back.
קל יותר להשיג תוצאות, כשאתם יותר לא מוכשלים או מעוכבים.

we do so with a measure of humility and determination to heal the divides that have held back our progress.
אנו עושים זאת עם מידה של ענוה ונחישות כדי לרפא את מחלקת את בעלי ההתקדמות שלנו התאפק.

by around 50 years, but not much longer as it is impossible for new innovations to be held back indefinitely.
לא הרבה יותר זמן כיוון שזה בלתי אפשרי לעכב חידושים באופן בלתי מוגבל.

we do so with a measure of humility and determination to heal the divides that have held back our progress.
אנו עושים זאת עם מידה של ענוה ונחישות כדי לרפא את מחלקת את בעלי ההתקדמות שלנו התאפק.