HELD BACK in Polish translation

• wstrzymywany
• powstrzymał
• hamowany
• zatrzymanych
• hamują
• zatrzymał
• wstrzymałeś
• wstrzymywane
• zatrzymywane

Examples of using Held back in English and their translations into Polish

You're being held back.
Zostałaś odsunięta.

There's someone I care about, but I have held back from declaring my love.
Zależy mi na kimś, ale musiałem powstrzymać się od wyrażenia mojej miłości.

By such a narrow margin because we held back. Last year, we missed the championship.
W minionym roku zabrakło nam tak niewiele, bo przystopowałyśmy.

I was sick of Marcia being held back.
Miałem dość, że Marcia jest trzymana z tyłu.

Progress on renewables is held back by fluctuating Government support and in some cases by local resistance.
Postęp w zakresie odnawialnych źródeł energii jest wstrzymywany przez niestabilność wsparcia rządowego, a w niektórych przypadkach także przez lokalny opór.

As a result a lot of stock is being held back, with Japanese Auction suppliers targeting the strong Russian Federation market.
W rezultacie wiele z ręki jest wstrzymywany, z japońskich dostawców aukcji kierowania silny rosyjski rynek Federacji.

Believers, remember the blessings which God bestowed upon you when a certain people were about to lay hands on you and He held back their hands from you!
O wy, którzy wierzycie! Wspominajcie dobroć Boga względem was, kiedy ludzie zamyślali wyciągnąć swoje ręce przeciwko wam a On je od was powstrzymał!

progress is held back by a lack of coordination of businesses' R& D goals,
postęp hamowany jest przez brak koordynacji celów przedsiębiorstw w dziedzinie B+R,

It appears that fresh retail stock is being held back as new car shortage fears are keeping prices up.
Wydaje się, że świeże powierzchni handlowej jest wstrzymywany jak nowe obawy, brak samochodu utrzymanie się cen.

Businesses are held back by regulatory fragmentation
Rozwój przedsiębiorstw jest hamowany przez fragmentację regulacyjną

Some 5% of the funds will be held back in a so-called Performance Reserve
Ok. 5% środków zostanie zatrzymanych w tzw. rezerwie na wykonanie

However, women may be held back from being fully productive at work once they have newborns
Jednak kobiety może być wstrzymywany od bycia pełni wydajni w pracy, skoro mają noworodków

innovative capacity of industry, some industries are held back by unfavourable market structures.
rozwój niektórych gałęzi przemysłu jest wstrzymywany przez niekorzystne struktury rynku.

for Joab held back the people.
bo Joab zatrzymał lud.

When you're shredding at breakneck speed, you have to be sure that you're not going to be held back.
Gdy ty jesteś rozdrabniania na złamanie karku, masz pewność które nie zamierzamy być wstrzymywany.

while contaminants are held back.
zanieczyszczenia są zatrzymywane.

while contaminants are held back.
zanieczyszczenia są zatrzymywane.

Turkey's progress on reforms has however been held back by a context of repeated elections
Postępy Turcji w realizacji reform są jednak wstrzymywane w kontekście częstych wyborów

Investments are being held back by innovation issues,
Inwestycje są wstrzymywane przez problemy w dziedzinie innowacyjności,

Our ambitions can't be held back.
Nasze ambicje nie mogą być wstrzymywane.