HELD BACK in Slovenian translation

• zadrževal
• zadržane
• ovirali
• zavirali
• zadržali
• zadrževali
• zadržujejo
• oviralo
• zadrževala
• zadržani
• zadržan
• zadržana

Examples of using Held back in English and their translations into Slovenian

dream off the ground, I was held back by friends who demanded a lot of my time.
sem zadrževal prijatelji, ki so zahtevali veliko svojega časa.

it won't be held back by any custom authorities.
ga tudi ne bodo zadržali na carini.

92 percent of tickets went to special groups or were held back entirely.
namenjenih posebnim skupinam ali pa so bile v celoti zadržane.

When you're shredding at breakneck speed, you have to be sure that you're not going to be held back.
Ko ste drobljenje na vratolomnimi hitrosti, imate biti prepričani da ne boš zadrževal.

This time I did not let myself be held back by'crowds' and went to work!
Tokrat nisem dovolil, da bi me zadrževali"množice" in šel na delo!

it is understandable that many traditional investors have held back from taking a position on bitcoin.
je razumljivo, da so mnogi tradicionalni vlagatelji zadrževal, da sprejme stališče o Bitcoin.

What made him so special is that he was held back for so long that when he was finally released,
Tako poseben je bil zato, ker so ga dolgo zadrževali, tako da ko je končno ušel z vajeti,

Never allow yourself to be slowed down or held back by events that have occurred in your past.
Nikoli si ne dovolite, da vas upočasnijo ali zadržujejo dogodki iz preteklosti.

This situation has held back the potential to achieve research outputs of significant use to policy making.
To je oviralo možnost doseganja rezultatov raziskav, ki so pomembni za oblikovanje politike.

blockchain voting has been held back by the potential risks inherent with a transparent blockchain.
je blockchain glasovanje zadržujejo potencialnih tveganj, povezanih s prozorno blockchain.

For too long, our vaccination strategy has been held back by the fact that we have not developed sophisticated enough products to allow vaccination of animals outside exclusion zones.
Našo strategijo cepljenja je predolgo oviralo dejstvo, da nismo razvili dovolj naprednih proizvodov, ki bi omogočali cepljenje živali zunaj izključnih območij.

Today's computers are held back by the relatively slow transmission of electronic data between the processor and the memory.
Današnji računalniki so zadržani zaradi relativno počasnega prenosa elektronskih podatkov med procesorjem in pomnilnikom.

Have you ever wanted to go on a vacation but been held back due to time or budgetary constraints?
Ste kdaj želeli iti na počitnice, vendar ste bili zadržani zaradi časovnih ali proračunskih omejitev?

it is unfortunate that he was so seriously held back.
je bil sam tako resno zadržan.

It may ultimately help to create supra-national transmission system operators as the operators are no longer held back by mutual distrust.
V končni fazi lahko pripelje do pojava nadnacionalnih upravljavcev prenosnih sistemov, saj upravljavce ne bo več oviralo vzajemno nezaupanje.

In the past, you have been held back, but you will have a chance to put down some new emotional roots.
V preteklosti si bila zadržana, a prvega v mesecu boš imela Priložnost za nova spoznanja.

it seems that the power that had been held back by the drugs is breaking free.
izgleda, da se je moč, ki je bila zadržana zaradi zdravil, osvobodila.

We were being held back, as it was not yet time to anchor fully to a higher reality.
Nekaj nas je zadrževalo, kot da še ni pravi čas, da se v polnosti zasidramo v višji realnosti.

gravel are held back by a fixed water filter located close to the feed station of the waterworks.
sta pesek in gramoz, zadržuje fiksni vodni filter, ki se nahaja blizu napajalne postaje vodovoda.

However, growth will be held back by weak or negative growth in household
Vendar pa bo rast zavirala šibka ali negativna rast porabe gospodinjstev