HELD BACK in Norwegian translation

• holdt tilbake
• holdes tilbake
• halde attende

Examples of using Held back in English and their translations into Norwegian

she would held back.
186 dager hadde hun holdt seg unna.

Every soul shall know what it has sent before and held back.
Da skal enhver få vite hva han har utrettet og hva han har forsømt.

Meggie, I think… I think of how much we have both held back from you.
Å Meggie, når jeg tenker på hvor mye vi har holdt deg ute.

I suppose I should be encouraged that she held back.
Jeg bør vel ta det som en oppmuntring at hun holdt igjen.

Do you still want me to wait when I have already held back twice?
Skal jeg vente når jeg allerede har holdt igjen to ganger?

Why the RUACH ha KODESH held back this prophecy for all these days I do not know.
Hvorfor RUACH ha KODESH holdt tilbake denne Profetien for alle disse dagene vet jeg ikke.

He got held back for eight consecutive years.
han ble holdt tilbake i åtte år på rad.

Donovan's releases were held back in the UK throughout 1966 and early 1967.
vart utgjevingane til Donovan halde attende i Storbritannia gjennom 1966 og tidleg i 1967.

We cannot accept responsibility for an order being held back as a result of incorrect or invalid payment details being given.
Vi er ikke ansvarlige for ordrer som holdes tilbake på grunn av at det er oppgitt ukorrekt eller ugyldig betalingsinformasjon.

yellow signs that proclaimed“everything must go” and“nothing held back” greeted bargain hunters who began lining up before the doors opened.
proklamerte at“alt må gå” og“ingenting holdes tilbake” møtt prute jegere som begynte å stille opp før dørene åpnet.

During its ascent, the CO2 was held back by these barriers, and it could only be detected at the top of the formation after several years had passed.
På veien oppover ble CO2-en holdt tilbake av disse barrierene, og først etter flere år kunne den finnes igjen øverst i formasjonen.

Standard countered, held back its shipments, and, with the help of other railroads,
Standard Oil motvirket dette med å holde tilbake sine forsendelser. Med hjelp fra andre jernbaneselskaper startet de en priskrig

Mustafa Pasha launched a counter-attack with most of his force, but held back some of the elite Janissary and Sipahi units for
Mustafa Pasja sendte eit motåtak med det meste av styrken sin, men heldt attende dei beste janitsjarane

For the next few hours Scipio held back his infantry behind the skirmishing light troops
De neste timene holdt Scipio sitt infanteri bak de lette troppene.

The Trust was held back from exploring the full potential of technology for learning as technical setups varied wildly across the different academies.
AET ble hindret fra å utforske alle mulighetene teknologien tilbyr for læring, fordi de tekniske systemene varierte enormt mellom de forskjellige skolene.

With that in mind he held back his army of 25,000 near Saluzzo to await developments.
Med dette i tankene holdt han arméen sin på 25 000 mann tilbake nær Saluzzo for å vente på forsterkinger.

They held back their enemy for a year,
De ble inkorporert i Ferdinands styrker, og lyktes å holde tilbake fiendens beleiring for et år,

transfer the full amount except the amounts representing our expected fees which is held back and invoiced.
overfører hele beløpet unntatt beløp som representerer våre forventede avgifter som er tilbakeholdt og fakturert.

only to feel baffled in the end, and held back by their own limitations?
bare for å ende opp forvirret og desillusjonert, holdt igjen av sine egne begrensninger?

Each trying to reach out to the others but held back by convention, taboo
Hver og en prøver å rekke ut til de andre, men er holt tilbake av konvensjonen, tabu