Examples of using Sitte in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Du kan sitte med oss.
You can sit with us if you like.Jeg vil at han skal sitte i kongelosjen.
I shοuld like the dοctοr tο be seated in the King's Bοx.Eller så vil du sitte på første rad og se meg dø.
Either that, or you wanted a front row seat to watch me die.Skal du bare sitte der i mørket?
Are you just sitting there, in the dark?Luftventilasjonssystemet gir en behagelig sitte temperatur selv på varme dager.
The air ventilation system provides a comfortable seating temperature even on hot days.Vi kan jo sitte og forråde det mens vi smiler.
We sat there betraying it with big smiles on our faces.Hvis du kan sitte på en sykkel, du er i!
If you can ride a bike, you're in!Det burde sitte i hodet. Lær det.
It should be in your head. Learn it.Kanskje. Kan jeg sitte hos deg?
Maybe. Can I sit with you?Enten det, eller så må han sitte ved bordet med oss.
It's either this or he sits at the table with us.å skille dem fra morbusken og sitte.
to separate them from the mother bush and seated.Eller så vil du sitte på første rad og se meg dø.
Either that, or you want a front‒row seat to watch me die.Latterlig. Sitte ute i kulden.
Ridiculous. Sitting out in the cold.Kan jeg sitte i fanget ditt å styre?
I can i sat on your font view?Dessuten, tog i Belgia har første og andre klasse sitte.
Furthermore, trains in Belgium have 1st and 2nd class seating.Kan jeg sitte på min scooter på veien?
Can I ride my scooter on the road?Hun burde sitte i fengsel.
She should be in prison.Dere kan… sitte.
Y-You can… You can sit.Alle som får færre, må sitte på gulvet i ettermiddag!
Anyone who does less than that, sits on the floor this afternoon!Du skal sitte der.
You will be seated there.
