HELD BACK in Hindi translation

• वापस ले लिया
• वापस आयोजित किया
• वापस रखा

Examples of using Held back in English and their translations into Hindi

After a while, the police held back and the organisers conducted talks with senior police officers.
थोड़ी देर बाद, पुलिस ने वापस बैठक की और आयोजकों ने वरिष्ठ पुलिस अधिकारियों के साथ बातचीत की।

Later, though, she had to be held back by force, which made her call out:"Let me go and see Gregor,
लेकिन बाद में तो उन्हें जबर्दस्ती रोकना पड़ा था जब वे चीखकर बोली थीं,“मुझे ग्रेगोर के पास जाने दो,

is when you recount all the deep dark sins that you have held back.
जब आप उन सभी गहरे अंधेरे पापों को याद करते हैं जिन्हें आपने वापस आयोजित किया है।

Those who can overcome their fear of public speaking have a distinct advantage over practitioners held back by this learnable skill.
जो लोग सार्वजनिक बोलने के अपने डर को दूर कर सकते हैं, उन्हें इस सीखने योग्य कौशल द्वारा वापस रखे गए चिकित्सकों पर एक अलग लाभ है।

According to John's vision, what is accomplished while the winds of Jehovah's judgment are being held back?
यूहन्ना के दर्शन के मुताबिक़, जब यहोवा के न्यायदंड की हवाओं को रोका जाता है तब उससे क्या निष्पन्न होता है?

On Antony's intervention, she said he held back the file at a stage where he did not have any role to play.
एंटनी के हस्तक्षेप पर उन्होंने कहा कि तत्कालीन रक्षा मंत्री ने फाइल ऐसे स्तर पर रोकी थी, जहां उनकी कोई भूमिका नहीं थी।

However, Franklin herself said that she never felt that gender bias held back her research.
हालांकि, फ्रेंकलिन ने खुद कहा था कि उन्होंने कभी नहीं महसूस किया कि लिंग पूर्वाग्रह ने अपने शोध को वापस रखा है।

just steps away, held back only by a leaky wall.
सिर्फ कदम दूर, एक रिसाव की दीवार से केवल वापस आयोजित किया गया।

state government will decide the manner and the conditions in which a child may be held back.
कर सकती हैं कि बच्चे को किस तरीके और किन स्थितियों में रोका जा सकता है।

The limitations of this partnership possibly held back the iPhone from its full potential since it made the device exclusive to AT&T's network for 3 years before it was launched on Verizon for the first time in February 2011.
इस साझेदारी की सीमाओं ने संभावित रूप से आईफोन को अपनी पूरी क्षमता से वापस रखा क्योंकि उसने एटी एंड टी के नेटवर्क को फरवरी 2011 व्यापार मंच बिनोमो का मोबाइल संस्करण में पहली बार वेरिज़ोन पर लॉन्च होने से 3 साल पहले डिवाइस बनाया था।

enjoying foreign trips, but is held back by his limited income and the need to do the right thing.
सही काम करने की आवश्यकता से वापस रखा जाता है।

names are selectively cleared and held back for a long time.
दी गई है और लंबे समय तक वापस रखा गया है।

Henry held back from enlisting for a long time but was finally compelled by a sense
हेनरी लंबे समय के लिए enlisting से वापस पकड़ लिया लेकिन अंत में सेना में शामिल होने

though Hitler had been held back a year, while Wittgenstein was moved forward by one,
हिटलर को एक साल का आयोजन किया गया था, जबकि विट्ज़ेनस्टीन को एक के आगे आगे बढ़ना पड़ा था,

However, it took a further seven years of gradual erosion of the ice-front before the ice shelf became unstable enough to collapse, and glaciers held back by it were able to speed up,
हालांकि, बर्फ शेल्फ बनने से पहले बर्फ-फलक के क्रमिक ढलान के सात साल बाद इसे ले लिया गया पतन के लिए पर्याप्त अस्थिर, और इसके द्वारा वापस आयोजित ग्लेशियरों को सक्षम थे ऊपर की गति,

as I knew her, from a gifted girl who was held down and held back, often told by adults,“You should have been born a boy,” and how this injustice remained with her till near the end of her life.
एक प्रतिभाशाली लड़की से जो नीचे रखा गया था और वापस रखा गया था, अक्सर वयस्कों ने बताया,“आपको एक लड़का पैदा होना चाहिए था,“और यह अन्याय उसके जीवन के अंत तक उसके साथ कैसे रहा।

You always lose by holding back.
आप हमेशा वापस पकड़ कर हार जाते हैं।

It's there to frighten us into holding back,“Why be vulnerable?
हमें वापस पकड़ने में डरने के लिए," कमजोर क्यों हो?

JOSÉ: Hold on. Nobody hold back, either.
जोस: पकड़ो। कोई भी वापस पकड़ नहीं, या तो।

Nobody hold back, either.
कोई भी वापस पकड़, या तो।