HELD BACK in Danish translation

• holdt tilbage
• tilbageholdt
• afholdt
• holdes tilbage
• holdte igen

Examples of using Held back in English and their translations into Danish

I know I have held back, but I'm not gonna do it anymore.
Jeg har strittet imod, men det gør jeg ikke mere.

Al, i held back a few dollars.
Al, jeg beholdt et par dollars.

He held back!
Han holdt den tilbage.

Aldous, you held back a stem cell line from us.
Aldous, du har gemt en stamcellelinje for os.

I held back all night!
Jeg har holdt mig hele aftenen!

Oh, so you held back?
Nå, så du holdt dig tilbage?

Is there something you have held back?
Er der noget, De har fortiet?

Burning the witch held back the darkness.
At brænde hekse holdt mørket borte.

But I feel held back by my past.
Men jeg føler mig bundet af min fortid.

Area being cordoned off and unarmed held back.
Området afspærres, ubevæbnede holdes væk.

I held back… for as long as I could.
Så længe jeg kunne. Jeg holdt mig tilbage.

For as long as I could. I held back.
Så længe jeg kunne. Jeg holdt mig tilbage.

I would hate you more if you held back.
Jeg ville hade dig mere, hvis du holdt dig tilbage.

Only one thing will stop them. We have held back because of the radiation.
Kun én ting kan standse dem Vi har tøvet på grund af strålingen.

I wanted to run and grab and hold him but he held back.
Jeg ville løbe hen og kramme ham, men han holdt sig tilbage.

However, the ICT sector in the EU has been held back by a patchy policy framework.
Men ikt-sektoren i EU har været hæmmet af en fragmenteret politik.

You fight like a younger man. Nothing held back.
Du kæmper som en yngre mand, intet er holdt tilbage.

But it seems that the power which had been held back by the drugs is breaking free.
Som er blevet holdt tilbage ser ud til at kræfterne, af medicinen bryder fri.

It promises much that has been held back, and when released it will lift up your quality of life to levels not previously experienced.
Det lover meget, der har været tilbageholdt og når det frigives, vil det løfte jeres livskvalitet til niveauer, der ikke tidligere er oplevet.

Previously, the technology is held back by the weak development of the Internet,
Tidligere er teknologien holdt tilbage af den svage udvikling af internettet,