HÖLL TILLBAKA in English translation

• held back
• keeping back
• restraining
• withheld
• holding back
• is repelling

Examples of using Höll tillbaka in Swedish and their translations into English

Du höll tillbaka Jag höll tillbaka.
You were holding back I was holding back??

känner du att Gus höll tillbaka.
did you sense that Gus was holding back Sir.

Det vore inte rätt om du höll tillbaka.
It wouldn't be right for you to hold back.

Du höll tillbaka Jag höll tillbaka.
Please…♪♪ You were holding back I was holding back♪.

talade till folket säger,"Allah höll tillbaka dödandet från Mecka.
addressed the people saying,"Allah held back the killing from Mecca.

Och om Gud inte höll tillbaka[vissa] människor med andra[som redskap],
Were it not for God restraining the people, some by means of others,

avdelningen"Riket" var bara höll tillbaka de sovjetiska trupperna,
the division"Reich" was just held back the Soviet troops,

Och om Gud inte höll tillbaka[vissa] människor med andra[som redskap],
And were it not for Allah's repelling some men with others, the earth would

Henry höll tillbaka från att anlita länge
Henry held back from enlisting for a long time

Och om Gud inte höll tillbaka[vissa] människor med andra[som redskap],
Had it not been for God's repelling some people by means of others,

Höll tillbaka strejker och drev med all sin kraft på för en rekonstruktion av den kapitalistiska ekonomin.
Held back strikes, and drove with all their strength for the reconstruction of the capitalist economy.

I situationsrummet kändes det som om du höll tillbaka om det proportionella svaret.
In the sit room, I felt like you were… about the proportionate response. holding back from saying what you really wanted to.

Den svenska garnisonen drog sig tillbaka till stadens slott där de försvarade sig och höll tillbaka polackerna för ett tag.
The Swedish garrison withdrew to the town's castle where they defended themselves and held back the Poles for a while.

I situationsrummet kändes det som om du höll tillbaka om det proportionella svaret.
About the proportionate response. holding back from saying what you really wanted to In the sit room, I felt like you were.

där en handfull av grekiska krigare höll tillbaka tusentals persiska soldater?
where a handful of Greek warriors held back thousands of Persian soldiers?

Som minnena om allt de hade uthärdat bleknade bort. Han höll tillbaka tårarna och log mot henne.
Holding back tears, he smiled at her faded away. as the memories of all they had endured.

Vi missade mästerskapet med en sån knapp marginal förra året för att vi höll tillbaka.
Last year, we missed the championship by such a narrow margin because we held back.

Som minnena om allt de hade uthärdat bleknade bort. Han höll tillbaka tårarna och log mot henne.
Faded away. Holding back tears, he smiled at her as the memories of all they had endured.

Mest kapabla kärnan i armén var den 4: e orenburg army corps de allmänna bakich som höll tillbaka angrepp av fienden.
Most capable core of the army was the 4th Orenburg army corps General Bakich that held back the onslaught of the enemy.

Jag hade tyckt mer synd om Caleb om du höll tillbaka på grund av mig.
If you were, like, holding back because of me. I think I would feel worse for Caleb.