HÖLL IHOP in English translation

• stayed together
• stuck together
• were together
• held it together
• kept it together
• were tight

Examples of using Höll ihop in Swedish and their translations into English

Vi höll ihop.
We stayed together.

Ganska olika. Men… vi höll ihop i nästan åtta âr.
But… we stuck together for almost eight years. We were quite different people.

Jag trodde vi höll ihop nu.
But I thought we were together now.

Det är nog ditt fel att de höll ihop så länge.
As long as they did, though. It is your fault that they probably stayed together.

Så skulle det ha skett då, men vi höll ihop.
If it was our fate to split up, it would have been then, but we stuck together.

Ryan och Katie höll ihop.
Ryan and Katie stayed together.

Vi hade en hemsk julafton, men vi höll ihop och klarade det.
We had a terrible Christmas Eve, but we stuck together and got through it.

Dig. Jag är förvånad att ni höll ihop så länge.
The truth is, I'm surprised you stayed together as long as you did.- But we liked you.

Vi överlevde för att vi höll ihop.
We survived because we stuck together.

Även om de bad för regn så överlevde våra förfäder, för att de höll ihop.
Even if they prayed for rain, the ancestors survived because they stayed together.

så vi höll ihop.
so we stuck together.

så vi höll ihop.
so we stayed together.

Nej, Twilight. Vi höll ihop.
We stuck together. No, Twilight.

De vänner som höll ihop.
The friends who stuck together.

Den var det enda som höll ihop.
It's the one thing that stayed together.

Jag lovade det, om vi bara höll ihop.
I promised them if we just stuck together.

Jag var den enda som höll ihop allt.
I was the only one holding it together.

Tack för att du höll ihop det tills.
Thanks for keeping it together, you know, till.

Vi hörde om hur ni höll ihop.
We would heard about you guys and how you stick together.

Förhandlingarna började… och Bluths låtsades vara en familj som höll ihop.
And the Bluths set about pretending they were a family that sticks together.