STAYED TOGETHER in Swedish translation

• hållit ihop
• stannade tillsammans
• bott tillsammans
• höll ihop
• hängt ihop

Examples of using Stayed together in English and their translations into Swedish

I wish that we could have stayed together.
Jag önskar att vi kunde ha stannat tillsammans.

I think it would be better if we stayed together.
Det är bättre om vi håller ihop.

The important thing is that the group bonded and stayed together.
Det viktiga är att gruppen var sammansvetsad och höll ihop.

There ain't no crew stayed together like we have.
Inga andra besätttningar har hållit samman som vi har..

What if we stayed together?
Tänk om vi skulle fortsätta tillsammans?

He was afraid of what my parents might do if we stayed together.
Han var rädd för vad mina föräldrar skulle göra om vi förblev ett par.

Any of younger friends have stayed together I don't think as long as you guys have.
Har hållit ihop lika länge som ni. Inga av våra yngre vänner.

You really think that you and Luke would have stayed together after you went away to college?
Hade du och Luke hållit ihop om du hade åkt till college?

I don't think that you would have gone to grad school or got your doctorate if you guys stayed together.
Eller doktorerat om ni stannade tillsammans. Jag tror inte att du skulle ha gått i grundskolan.

After you went away to college? You really think that you and Luke would have stayed together.
Hade du och Luke hållit ihop om du hade åkt till college?

However, many of the team stayed together and continued to net millions of dollars until they were completely disbanded in the early 21st Century.
Men många av laget stannade tillsammans och fortsatte netto miljontals dollar tills de var helt upplöstes i början av 21-talet.

Andre Breton was the principle that stayed together the surrealist movement,
André Breton var i princip den som höll ihop den surrealistiska rörelsen,

You know, over the years I often wondered what would have happened… had we stayed together.
Genom åren har jag ofta undrat vad som skulle ha hänt om vi hållit ihop.

If you and Luke stayed together? Hey, do you think that you would have had more kids?
Tror du att du skulle ha fått fler barn om du och Luke stannade tillsammans?

The mother pigs stayed together in groups to protect their young,
Suggorna höll ihop i grupper för att skydda sina ungar

Stayed together all those years ago, we would have, I mean, you think if, um-- if we would uh-- we would have worked?
Skulle det ha funkat? Om vi hade hållit ihop för alla dessa år sen?

They went on to have five children and stayed together until Anna's death in 1882.
De fortsatte att ha fem barn och stannade tillsammans till Annas död 1882.

which played James Brown covers and stayed together for about four years between 1961 and 1965.
som spelade James Brown-covers och höll ihop i ungefär fyra år mellan 1961 och 1965.

If I wasn't so trifling, we could have stayed together, and none of this would have ever happened.
Om jag var smartare hade vi hållit ihop och inget hade hänt.

But we liked you. The truth is, I'm surprised you stayed together as long as you did.
Jo, dig. Jag är förvånad att ni höll ihop så länge.