STAYED TOGETHER in Italian translation

• rimasti insieme
• restassimo insieme
• stavano insieme
• restava unita
• rimasero insieme
• restarono insieme

Examples of using Stayed together in English and their translations into Italian

Just a small group stayed together and kept following his teaching.
Soltanto un esiguo gruppetto restò unito e seguì anche in seguito il suo insegnamento.

My boyfriend and I stayed together while he studied abroad in Australia.
Io e il mio ragazzo siamo rimasti insieme mentre lui era in Australia per studio.

Tom's parents only stayed together for the sake of the children.
I genitori di Tom sono rimasti assieme solo per il bene dei figli.

The couple stayed together until his death.
La coppia rimase unita fino alla morte di lui.

The couple stayed together until the death of the actor in March 1992.
La coppia rimase unita fino alla morte dell'uomo, sopraggiunta nel 1972.

The original line-up stayed together for four years and released three records.
La line-up rimase la stessa per quattro anni e realizzò tre dischi.

You guys stayed together.
Siete rimasti insieme.

Oh, we stayed together for a while… and then we split.
E dopo ci siamo separati. Siamo rimasti insieme per un po.

In my day family stayed together.
Ai miei tempi, le famiglie rimanevano unite.

I have stayed together for the kid, and it's a mistake.
Ma è stato un errore. Siamo rimasti assieme per nostro figlio.

The important thing is that the group bonded and stayed together.
L'importante è che abbiano legato e siano rimasti uniti.

They got together because of love, and stayed together because of kids.
Si sono messi insieme per amore, e sono rimasti insieme per i figli.

Netsanet Gudeta, stayed together until the sixteenth kilometre.
Netsanet Gudeta è rimasto insieme fino al sedicesimo chilometro.

Had stayed together, you would have three kids
Foste rimasti insieme, avreste tre figli

Chuckles Me neither. My parents stayed together for me and my brother and shouldn't have.
I miei stavano insieme solo per me e mio fratello e… non avrebbero dovuto.

Sometimes I wonder what would have happened if we would just stayed together way back then.
A volte mi chiedo come sarebbe andata se fossimo rimasti insieme…- tempo fa.

what would have happened if we would stayed together, which does not mean I have any real interest at all in you.
cosa sarebbe successo se fossimo rimasti insieme, che non significa che ho qualche interesse reale per te.

Because the cities stayed together quite well despite their economic competition with each other,
Poiché le città rimasero insieme abbastanza bene, nonostante la reciproca competizione economica,

I would have stayed together.
Lilly ed io saremmo rimasti insieme.

Morello then stayed together and became Audioslave with singer Chris Cornell from Seattle rockers Soundgarden.
Commerford e Morello, rimasero insieme e formarono gli Audioslave con il cantante di Seattle dei Soundgarden, Chris Cornell.