STAYED TOGETHER in Romanian translation

• au rămas împreună
• au stat împreună
• fi rămas împreună
• au ramas impreuna
• au stat impreuna
• stat împreuna

Examples of using Stayed together in English and their translations into Romanian

My parents stayed together for me and my brother and shouldn't have.
Părinţii mei au rămas împreună pentru mine şi fratele meu, dar n-ar fi trebuit s-o facă.

However, many of the team stayed together and continued to net millions of dollars until they were completely disbanded in the early 21st Century.
Cu toate acestea, multe dintre echipa a rămas împreună și a continuat la net de milioane de dolari până când au fost complet desființate în începutul secolului 21.

I am very glad that this group stayed together in order to present this performance to the audience in Bucharest.
mă bucur nespus că acest grup a rămas împreună pentru a prezenta spectacolul publicului din București.

Parents who stayed together for the children, but really because they got off on tormenting each other so much.
Parinti care au ramas impreuna de dragul copiilor, dar mai degraba pentru ca le placea sa se chinuie reciproc.

Malcolm and I could have stayed together and split the vote,
Eu şi Malcolm am fi putut rămâne uniţi, să împărţim voturile,

I am very glad that you guys stayed together.
sunt foarte bucuroasă că aţi rămas împreună.

I should have stayed together at the barn, don't you?
cu mine ar fi trebuit să rămânem împreună în hambar, nu?

But maybe we will be one of those couples who met in middle school and just stayed together forever.
Dar poate o să fim unul din cuplurile alea ce se întâlnesc la şcoala generală şi rămân împreună pentru totdeauna.

two special people have met and stayed together in a happy and fulfilled relationship.
două persoane deosebite s-au întâlnit și au ramas împreună, într-o relație fericită și specială.

that have stayed together for 30 years?
că au rămas împreună 30 de ani?

Swiss astronomer Fritz Zwicky wondered why galaxies stayed together in groups.
astronomul elvețian Fritz Zwicky s-a întrebat de ce galaxiile stau laolaltă, în grupuri.

Slovakia had stayed together and transformed the impoverished former nation into a multi-ethnic country, both societies would be more democratic today,
Slovacia ar fi rămas împreună şi ar fi transformat fosta naţiune şubrezită într-o ţară multi-etnică, cele două societăţi

the men in our lives have been, you know what, and we have stayed together, and here's Artie,
la cum sunt bărbaţii noştri şi noi tot am rămas împreună… Iar Artie,

Stays together.
Rămân împreună.

Teams like this stay together, despite, and sometimes because of adversity.
Echipe că astea rămân împreună, împotrivă, şi câteodată din cauza provocării.

The family that blackmails together stays together.
Familiile care şantajează împreună, rămân împreună.

Make sure the stoppers look like this and stay together.
Asigurați-vă că opritoarele arată ca în ilustrație și rămân împreună.

Does the family pray together(and stay together)?
Familia se roagă împreună(şi rămân împreună)?

Couple that gets fired together, stays together.
Cuplurile care sunt concediate împreună, rămân împreună.

Not every couple who goes through therapy stays together.
Nu toate cuplurile care fac terapie rămân împreună.