STAYED TOGETHER in Greek translation

• έμειναν μαζί
• παρέμειναν μαζί
• μείνει μαζί
• έμεινε μαζί
• μείναμε μαζί
• παρέμεινε μαζί

Examples of using Stayed together in English and their translations into Greek

Despite the difference between them, both pirates stayed together for some strange reason while they were on board the ship.
Παρά τις διαφορές μεταξύ τους, οι δύο πειρατές έμειναν μαζί για κάποιο περίεργο λόγο, ενώ ήταν στο πλοίο.

Some of these parents might have previously stayed together while living in misery,' she added.
Κάποιοι από αυτούς τους γονείς μπορεί να έχουν ήδη μείνει μαζί, ενώ ζουν στην μιζέρια», πρόσθεσε.

They married in 1945 and stayed together until Bogart's death by cancer in 1957.
Στις 21 Μαϊου 1945 παντρεύτηκαν και έμειναν μαζί μέχρι το θάνατο του Μπόγκαρτ από καρκίνο το 1957.

It is not clear how long the couple stayed together or if they have any children.
Δεν έγινε γνωστό το πόσο καιρό το ζευγάρι έμεινε μαζί ή αν έχουν παιδιά.

Dad would have stayed together.
ο μπαμπάς θα είχατε μείνει μαζί.

The two women stayed together in a relationship for the next 20 years,
Οι δύο γυναίκες έμειναν μαζί σε σχέση για τα επόμενα 20 χρόνια,

But I'm glad your dad and I stayed together till you and your brother were out of school.
Αλλά χαίρομαι που ο πατέρας σου κι εγώ μείναμε μαζί μέχρι εσύ και ο αδελφός σου να τελειώσετε το σχολείο.

This revealed the men from broken homes to be three times as likely to have thought seriously about suicide as those whose parents had stayed together.
Αποκαλύφθηκε ότι οι άνδρες που οι γονείς τους είχαν χωρίσει, είναι τρεις φορές πιο πιθανό να έχουν σκεφτεί σοβαρά την αυτοκτονία, σε σχέση με εκείνους των οποίων οι γονείς είχαν μείνει μαζί.

their hearts stayed together tight, till the start of their junior year.
οι καρδιές τους έμειναν μαζί σφιχτά, μέχρι την αρχή του πρώτου έτους.

it was the first time that we went away and stayed together for a long time,” he said.
ήταν η πρώτη φορά που πήγαμε μακριά και μείναμε μαζί για πολύ καιρό", είπε.

Jim moved into Garden Lodge with Freddie about two years later and stayed together until the artist's death in 1991.
Ο Jim μετακόμισε στο Garden Lodge με τον Freddie περίπου δύο χρόνια αργότερα και παρέμεινε μαζί μέχρι το θάνατο του καλλιτέχνη το 1991.

Children have the right to have a life that is as close as possible to what it would have been if their parents had stayed together.
Έχει το δικαίωμα για μια ζωή όσο το δυνατόν πιο κοντά στη ζωή που θα είχε αν οι γονείς του είχαν μείνει μαζί.

They met when she made the comedian in a show and stayed together until death.
Γνωρίστηκαν όταν εκείνη έκανε την κωμικό σε ένα σόου του και έμειναν μαζί μέχρι το θάνατό τους.

though the couple stayed together until 1204.
αν και το ζευγάρι παρέμεινε μαζί μέχρι το 1204.

how many bands can you think of, honestly, that have stayed together for 30 years?
μπάντες μπορείς πραγματικά να σκεφτείς που να έχουν παραμείνει μαζί για 30 χρόνια;?

I know your marriage wasn't perfect, but I am very glad that you guys stayed together.
Ξέρω ότι ο γάμος σου δεν ήταν τέλειος, αλλά χαίρομαι πολύ που μείνατε μαζί.

The right to have a life that is a close as possible to what it would have been if your parents stayed together.
Έχει το δικαίωμα για μια ζωή όσο το δυνατόν πιο κοντά στη ζωή που θα είχε αν οι γονείς του είχαν μείνει μαζί.

The right to have a life that is as close as possible to what it would have been if their parents stayed together.
Έχει το δικαίωμα για μια ζωή όσο το δυνατόν πιο κοντά στη ζωή που θα είχε αν οι γονείς του είχαν μείνει μαζί.

Gottman followed the couples for several years to see which ones(a) stayed together and were happy,(b) stayed together and were unhappy, or(c) divorced.
μετά ο Gottman τα παρακολουθούσε για χρόνια για να δει ποιοι από αυτούς(α) έμειναν μαζί και ήταν ευτυχείς,(β) έμειναν μαζί και ήταν δυστυχισμένοι, ή(γ) πήραν διαζύγιο.

Perhaps they repaired the rift and stayed together,"but if she's never dealt with the anger
Ίσως επισκευάστηκαν η ρήξη και παρέμειναν μαζί”, αλλά αν ποτέ δεν αντιμετώπισε το θυμό