DOAR A STAT in English translation

• just stood
• just sat
• just stayed

Examples of using Doar a stat in Romanian and their translations into English

Miere, doar a stat acolo spune exact opusul.
Honey, she just sat there saying the complete opposite.

Freddie… doar a stat acolo.
Freddie… he just stood there.

I-am spus şi doar a stat acolo.
I told him and he just stood there.

Ea doar a stat la vestiar și unii copii a cerut acordul de a acționa.
She just stood in the locker room and some children asked permission to withdraw.

Am crezut că avea să fie foarte dezamăgit, dar el doar a stat acolo… şi mi-a zis că e decizie mea.
I thought he was gonna be really disappointed, but he just sat there… told me it was my decision.

El doar a stat afară toată noaptea de joc" In Your Eyes", de pe o cutie de boom-ul.
He just stood outside all night playing"In Your Eyes" on a boom box.

Când au închis clădirea în anii '70, el doar a stat și nu cred că a mai rămas chiar vreodată.
When they closed the building down in the 70's, he just stayed and I don't think he's even ever left.

el doar… doar a stat acolo.
he just… just sat there.

Steve l-a facut mincinos in fata, iar el doar a stat acolo si a acceptat.
Steve called him a liar right to his face and he just stood there and took it.

Inițial, ea doar a stat în camera ei toată ziua,
Initially, she just stayed in her room all day,

camera in care el a fost inchirierea doar a stat gol.
the room that he was renting just sat empty.

Eu sunt diferit de la tata El doar a stat în camera lui pentru a studia.
I am different from dad he just stayed in his rooim to study.

Nu, serios, ce se întâmplă dacă am doar tras Chloe pe întregul plan, doar a stat aici, în boemă?
No, seriously, what if I just pulled a Chloe on the whole plan, just stayed here in bohemia?

Doar a stat cu mine, până l-am putut suna pe tatăl meu
Just held me, till I could call my dad

Mama ta, doar a stat acolo, holbându-se cum ard acele capete,
Your mama, she just stood there, staring at the little heads burning,

când a fost timpul să plecăm, ea doar a stat acolo cu mingea în gură, aşteptând să o
when it was time to go, she just sat there with that ratty old ball in her mouth,

Eu doar am stat acolo cu o puşcă.
I just stood by the ute with the shotgun.

Doar am stat, încercând să-mi revin,
Just sat there, trying to get my breath,

Tu doar ai stat acolo.
You just stood there.

Doar ai stat acolo si ai facut o gluma in latina, cred.
Just stood there and made some joke in Latin, I suppose.