STAYED AWAY in Italian translation

• rimasto lontano
• lontano
• rimasto via
• stavano alla larga
• rimembrato
• ritrascritto
• rimase lontano
• rimasti lontani
• rimase lontana
• lontana

Examples of using Stayed away in English and their translations into Italian

Those people should have stayed away from our homes.
Quella gente sarebbe dovuta rimanere lontana dalle nostre case.

I would stayed away from her.
Io anche sarei rimasta lontano da lei.

That's what I have deduced from all the years you have stayed away.
Gia', l'ho dedotto dal fatto che sei rimasta via tanti anni.

(Even in the Christmas season the boys stayed away from home!).
(Anche nel periodo natalizio i ragazzi rimanevano lontani da casa!).

the wolves stayed away.
i lupi rimanevano lontani.

Lots of people stayed away.
Molte persone si sono tenute a distanza.

When he asked me to. I should have stayed away from Nava.
Avrei dovuto stare lontana da Nava quando lui me l'ha chiesto.

You should have stayed away from everyone you cared about.
Avresti dovuto stare lontana da coloro a cui tenevi.

Like you stayed away from mine,?
Come tu sei stato lontano dalla mia?

And your family. So I stayed away from you.
Così restai lontano da te… e dalla tua famiglia.

I should have stayed away from Nava when he asked me to.
Avrei dovuto stare lontana da Nava quando lui me l'ha chiesto.

Professor Dawut stayed away from political disputes about the future of Xinjiang.
La professoressa Dawut è rimasta lontana dalle dispute politiche sul futuro dello Xinjiang.

She should have stayed away from friends.
Lei sarebbe dovuta stare lontana dagli amici.

I could have stayed away from you.
Avrei potuto stare alla larga da te.

And still he stayed away.
E lui era sempre lontano.

I shouldn't have stayed away so long.
Io non sarei dovuto stare via così a lungo.

I shouldn't have stayed away so long.
Io non sarei dovuta stare via così a lungo.

You should have stayed away from her.
Avresti dovuto starle lontano.

I stayed away and buried myself in med school.
Le sono rimasta lontana e ho pensato solo a studiare.

You should have stayed away from nefarious personages on the dock, Fred Buckle.
Avrebbe dovuto stare lontano dall'umanità losca dei porti, Fred Buckle.