STAYED AWAY in Vietnamese translation

• tránh xa
• ở lại đi
• ở lại
• tránh né

Examples of using Stayed away in English and their translations into Vietnamese

of those reserved(read shy) men who have always stayed away from girls.
những người đàn ông đã luôn luôn ở lại đi từ các cô gái.

but has stayed away from ripple(XRP) over concerns that the US Securities
nhưng đã tránh xa Ripple( XRP)

He stayed away from politics and diligently worked his way up from lowly jobs as a knitter
Ông tránh xa chính trị và làm việc chăm chỉ

Newman said that the majority of general investors had stayed away from gold because of their confidence in the U.S. economy, which is pushing interest rates
Newman nói rằng phần lớn các nhà đầu tư nói chung đã tránh xa vàng vì niềm tin của họ vào nền kinh tế Mỹ,

On hospital bedrest, she did two things to keep herself calm: She stayed away from her computer to keep from finding information that would only scare her, and she taught herself to crochet.
Trên giường bệnh của bệnh viện, cô đã làm hai việc để giữ bình tĩnh: cô tránh xa máy tính của mình để không tìm kiếm những thông tin khiến cô sợ hãi, và cô đã tự học đan.

Jolie has stayed away from superhero movies.
Jolie đã tránh xa các phim siêu anh hùng.

American companies, facing increasing pressure in the United States to take a stand on social issues, have lately stayed away from any whiff of the political in ads that appear in China.
Các công ty Mỹ, đối mặt với áp lực ngày càng tăng ở Hoa Kỳ có lập trường về các vấn đề xã hội, gần đây đã tránh xa bất kỳ lời chỉ trích chính trị nào trong các quảng cáo xuất hiện ở Trung Quốc.

but, for a time, they stayed away from tourism, thus preserving a nature difficult to find today on the main island of Bali.
trong một thời gian, họ tránh xa du lịch, do đó bảo tồn một thiên nhiên khó tìm thấy ngày nay trên đảo chính của đảo Bali.

But she mistakenly believed that this was not harmful because her son rarely contacted with cigarette smoke, everyone stayed away from her and went out to smoke.
Nhưng chị đã lầm tưởng rằng việc này không có hại vì con trai chị ít khi tiếp xúc với khói Tʜцṓc Łӓ, mọi người đều tránh xa bé, ra ngoài hút xong mới vào.

Hermès does not look at celebrity endorsements as a brand-building tactic has actively stayed away from this form of marketing(a practice that is quite common in the LVMH brand stables).
Hermès không xem sự chứng thực của người nổi tiếng như một chiến thuật xây dựng thương hiệu và đã chủ động tránh xa hình thức tiếp thị này( một thực tế khá phổ biến trong thương hiệu LVMH).

be extremely dangerous to navigate in strong winds, and even experienced local fishermen stayed away from the lake over the weekend.
thậm chí cả ngư dân địa phương nhiều kinh nghiệm cũng tránh ra hồ vào cuối tuần.

But even after the mournful blat of my dying cows started drifting across the fields to him while he sat down to his supper, he stayed away.
Nhưng ngay cả khi tiếng kêu ai oán của những con bò cái sắp chết tôi nuôi bắt đầu vọng qua cánh đồng tới tai ông ta trong lúc ông ta ngồi vào bàn ăn bữa tối, ông ta vẫn tránh xa.

Newman said that the majority of general investors had stayed away from gold because of their confidence in the U.S. economy, which is pushing interest rates
Newman nói rằng phần lớn các nhà đầu tư nói chung đã tránh xa vàng vì niềm tin của họ vào nền kinh tế Mỹ,

a church that later recognized all members of the royal family as martyrs, stayed away from the process of identification and did not attend the 1998 interment ceremony.
gia đình hoàng gia như liệt sĩ, ở lại đi từ quá trình nhận dạng và đã không tham dự năm táng lễ.

they might have stayed away because of compliance concerns(whether that was warranted or not).
họ có thể đã tránh xa vì lo ngại tuân thủ( cho dù điều đó có được bảo hành hay không).

All around a full house of 60,000 at the Emirates- in stark contrast to recent league games when fans have stayed away in protest at a poor season- fans sported red t-shirts emblazoned with“Merci Arsene”(Thank you Arsene).
Tất cả xung quanh một ngôi nhà đầy đủ của 60.000 tại Emirates- hoàn toàn trái ngược với các trận đấu gần đây khi người hâm mộ đã ở lại để phản đối tại một mùa nghèo- người hâm mộ thể thao áo thun đỏ trang trí với“ Merci Arsene”( Cảm ơn bạn Arsene).

if you followed the latest medical advice, kept informed by reading the New York Times, and stayed away from Bad Things like drugs.
tuân thủ luật pháp, đầu tư thận trọng và tránh xa những điều xấu như ma túy.

made prudent investments, and stayed away from Bad Things like drugs.
đầu tư thận trọng và tránh xa những điều xấu như ma túy.

swam twice a week and played tennis on occasion, stayed away from sugar and processed foods.
tôi không chịu nổi, bơi hai lần một tuần và đôi khi chơi tennis, tránh xa đồ ngọt và đồ ăn sẵn.

He stays away from it.
Ông ấy tránh xa nó.