STAYED AWAY IN SPANISH TRANSLATION

• se mantenido alejados
• permanecido lejos
• permanecido alejado
• se quedó fuera
• se mantenido al margen
• permanecido al margen
• estado fuera
• se mantuvo alejada
• se mantuvieron alejados
• estado lejos

Examples of using Stayed away in English and their translations into Spanish

Nostalgia tortured, had stayed away from the computer….
Nostalgia torturado, había quedado fuera de la computadora….

You stayed away?
¿Tú te quedaste al margen?

You should have stayed away.
Deberías haberte quedado lejos.

I should have stayed away from you today.
Debí haberme quedado lejos de ti hoy.

I just stayed away because you asked me to.
Sólo me alejé porque tú me lo pediste.

You should have stayed away.
Debiste haberte quedado al margen.

I should have stayed away.
Debería haberme quedado lejos.

I don't know… I- I have stayed away from girls.
No lo sé… me he mantenido alejado de las chicas porque tengo miedo de lo que.

You drank. Stayed away.
Tú bebiste, te alejaste, ignoraste lo que te decían.

Should have stayed away from her.
Tenías que alejarte de ella.

If only you had stayed away.
Si te hubieras alejado.

I could have stayed away from you.
Podía haberme mantenido alejado de ti.

Why I stayed away?
¿Por qué me quedé fuera?

If only you would have stayed away from him.
Si te hubieras mantenido alejada de él.

Never stayed away that long.
Nunca se había ausentado tanto tiempo.

Now I see why you stayed away for nine years.
Ahora veo por qué te alejaste durante nueve años.

I just stayed away from everybody.
Solo me mantenía alejado de todos.

Why you stayed away, what made you run and hide.
Por qué te ausentaste, qué te hizo huir y esconderte.

If you had stayed away none of this would have happened.
Si te hubieras quedado fuera, nada de esto hubiera pasado.

Surprisingly, most of the farmworkers stayed away.
Sorprendentemente, la mayoría de los campesinos permanecieron aleados.