STAYED LONGER IN SPANISH TRANSLATION

• nos quedado más tiempo
• estado más tiempo
• permanecieron más tiempo
• quedarnos más tiempo

Examples of using Stayed longer in English and their translations into Spanish

I would have happily stayed longer.
me hubiera encantado quedarnos más tiempo.

We spent 4 nights here and wish we could have stayed longer.
Pasamos 4 noches aquí y ojalá nos hubiéramos quedado más tiempo.

wished we could have stayed longer.
nos hubiera gustado quedarnos más tiempo.

We stayed three nights and wish we could have stayed longer.
Nos quedamos tres noches y ojalá nos hubiéramos quedado más tiempo.

wished we had stayed longer.
nos hubiera gustado quedarnos más tiempo.

wish we could have stayed longer.
para viajar por Holanda, ojalá nos hubiéramos quedado más tiempo.

We sure wished we could have stayed longer!
Sin duda nos hubiera gustado haber podido quedarnos más tiempo!

we wish we could have stayed longer!
nos hubiera gustado quedarnos más tiempo!

I would have happily stayed longer.
me hubiera encantado quedarnos más tiempo.

Wish we could have stayed longer!- Michael J.
¡Ojalá hubiéramos podido estar más tiempo!- Michael J.

We wish we could have stayed longer, but we had to continue our trip….
Nos hubiera gustado que estábamos más tiempo, pero tenía que seguir adelante.

He should have stayed longer, because we really didn't get a grip on him.
Debería haberse quedado más, porque no logramos controlarlo.

I stayed longer than most.
Yo me quedé más que la mayoría.

Ulemper: That I couldn't have stayed longer in florida!
Desventajas: Que yo no me hubiera quedado más tiempo en Florida!

He probably would have stayed longer if they would let him;
Probablemente se habría quedado más tiempo si se lo hubieran permitido;

We had a great time and would have stayed longer if we could.
Nos lo pasamos muy bien y me hubiera quedado más tiempo si podíamos.

We would love to have stayed longer, but there was another booking.
Nos encantaría haber quedado más tiempo, pero no había otra reserva.

I only wish that I could have stayed longer for the fire festival….
Solo deseo que podría haber quedado más tiempo para la fiesta del fuego….

Would love to have stayed longer but a return visit is most likely!
Me encantaría haber quedado más tiempo pero una visita de regreso es más probable!

We wish we could have stayed longer.
Nos hubiéramos quedado mucho más tiempo.