HELD BACK in Chinese translation

• 阻碍
• 忍住了
• 退缩

Examples of using Held back in English and their translations into Chinese

Mr Tulloch says that the change is necessary to“crack Aviva's complexity… which has held back our performance for too long”.
Tulloch先生表示，改变是必要的，以“破坏Aviva的复杂性…这已经阻碍了我们的表现太长时间”。

Bremer states in his memoir of his time in Iraq that he wanted to arrest Sadr but was held back by Rumsfeld and the CIA.
布雷默州在回忆录的时间,他希望在伊拉克逮捕萨德尔但被拉姆斯菲尔德和中情局阻碍。

He paints a picture of a Western democratic system that has lost its way, held back by short-term thinking and conditioned by the electoral cycle.
他描绘了一幅西方民主制度迷失方向、受到短期思维阻碍和选举周期制约的图景。

All the same, our diverse student population has unique interests both academically and personally, and no one feels held back or stuck in line.
都是一样的，我们多样化的学生群体具有独特的利益在学业并亲自，也没有人觉得阻碍或停留在行。

The Union of the Comoros, like certain other African countries, has not been spared situations that have threatened national security and held back development.
与一些其他非洲国家一样，科摩罗联邦也出现过威胁国家安全和阻碍发展的情势，不能幸免。

I love not being held back by anything, just being ready and able to run or jump or climb or swim or whatever it is.
我不喜欢被任何事情牵制或阻碍，只喜欢提前做好准备，能够跑步、跳跃、攀登、游泳或做其他任何事情。

He caught and held back the long swaying blades of thorn vine until she had passed beyond them.
他抓住并挡住了长长的摇摆的荆棘藤叶，直到她超越它们。

But the souls of those who held back their tears in life still need salvation in death.
但那些活着时忍泪吞声的灵魂，在死后仍需要获得救赎。

I held back, Madame--I told him my employer was above, and that I couldn't--but he wouldn't listen.
我踌躇着，我告诉他我的老板在上面，我不能，但他不听。

However, he felt that the band was being"held back" by Durst, whom he called"the most singularly unpleasant, absurd frontman in rock.".
不过，他觉得乐队被佛瑞阻碍了，他称之为“摇滚乐界中最奇怪、最荒谬的主唱”。

Modern war- machinery held back the disorganized mass of China, while the plagues did the work.
现代战争机械阻碍了中国人的杂乱无章的逃亡，而瘟疫继续做它该做的事。

First, it blocked and held back the enemy 's northern aid in southern North China, and strategically cooperated with the Eighth Route Army's Hundred Regiments.
首先,阻击和牵制了华北南部之敌的北援,从战略上配合了八路军百团大战。

Subdued global demand for energy, gold and metals held back growth in resource-based economies, particularly the Russian Federation.
全球对能源、黄金和金属的需求疲弱阻碍了以资源为基础的经济体，特别是俄罗斯联邦的增长。

Political tensions and security issues also held back growth in Afghanistan, Bangladesh, Nepal and Pakistan.
政治紧张局势和安全问题也阻碍了阿富汗、孟加拉国、尼泊尔和巴基斯坦的增长。

The weapon boasts high damage, high capacity, decent fire rate and accuracy, but held back by high recoil and long reloads.
该武器具有高伤害，高容量，适当的射速和准确性，但受到高后坐力和长时间重载的阻碍。

In India and Indonesia, monetary tightening to curb inflation and stop currency depreciation also held back growth.
印度和印度尼西亚为遏制通货膨胀和阻止货币贬值而紧缩货币也阻碍了增长。

Activity remained weak in fuel and non-fuel commodity exporters more generally, while geopolitical factors held back growth in parts of the Middle East and Turkey.
燃料和非燃料大宗商品出口国的经济活动依然疲软，而地缘政治因素阻碍了中东一些国家和土耳其的增长。

Africa is the most frequently cited example of a region held back by a shortage of entrepreneurs.
非洲最经常被作为由企业家短缺阻碍了区域的明显的例子。

In the past, we believed an inefficient tax structure, regulations and inadequate infrastructures held back India's economy.
过往，我们认为税收结构及监管低效以及基建不足阻碍了印度经济的发展。

But if I have to go to school tomorrow, I will fail the test and be held back.
孩子，但假如我明天上学，就会因为考试不及格而被留级。