Examples of using 举行的会议 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
协调人参加了与其他组织和捐助者举行的工作会议，以获得关于在执行的有关族裔群体的各项活动的信息。
This focal point has had working sessions with other organizations and donors aimed at obtaining information on the various activities being implemented with ethnic groups.与卢旺达复员和重返社会委员会举行的会议，除其他外讨论卢民主力量的解除武装计划并确认卢旺达政府的官方立场.
Meetings with the Demobilization and Reintegration Commission of Rwanda, inter alia, to discuss the disarmament plan of FDLR and to confirm official positions of the Government of Rwanda.在美因茨举行的会议上，Roy说，很多极端分子来自于破裂的家庭或是贫困地区，缺乏教育，没有工作。
At the Mainz conference, Roy said that many extremists come from broken families or deprived areas, lack education and are unemployed.教科文组织领导的在厄瓜多尔、菲律宾和乌干达举行的圆桌会议被援引为协作的正面例子。
The UNESCO-led round tables held in Ecuador, the Philippines and Uganda were cited as positive examples of collaboration.在最近举行的内阁会议上，政府研究决定撤回其对《公约》的保留并批准《任择议定书》。
At its most recent cabinet meeting, the Government had studied the withdrawal of its reservations to the Convention and ratification of the Optional Protocol.主席团在2006年11月17日举行的会议上，审查了《公约》缔约方和《京都议定书》缔约方提交的全权证书。
On 17 November 2006, the Bureau met to examine the credentials submitted by Parties to the Convention and Parties to the Kyoto Protocol.这些与检察长和调查法官举行的会议为确保合作与交流提供了良好机会。
These meetings with both the Prosecutor General and the investigating judges have provided an excellent opportunity to ensure cooperation and communication.与此同时，参加皇家护理学院在哈罗盖特举行的年度会议的护士表达了对NHS问题赌博额外负担的担忧。
Meanwhile, nurses attending the Royal College of Nursing's(RCN) annual conference in Harrogate expressed fears over the extra burden on the NHS of problem gambling.昨天举行的圆桌会议是一个表达和交换青年看法的论坛，是一次有意义的和有助益的活动。
The round table held yesterday as a forum for the expression and exchange of youth perspectives was a meaningful and useful event.公约》缔约方会议注意到，塞内加尔政府提议承办将于2016年11月至12月举行的上述会议。
The COP noted the offer from the Government of Senegal to host these sessions in November- December 2016.为交流而计划举行的国际会议、讨论会、研讨会和其他类似论坛.
伯克希尔在奥马哈举行的年度会议的前一天发布了结果，预计股东们将在伯克希尔的掌舵下庆祝巴菲特诞辰50周年。
Results were released one day before Berkshire's annual meeting in Omaha, where shareholders are expected to celebrate Buffett's 50th anniversary at Berkshire's helm.分别在地方政府部长和文化部长之间举行的这些会议，是两年来政治级别上的首次直接对话。
These meetings, between the Ministers of Local Government and the Ministers of Culture, respectively, were the first direct talks at a political level for two years.我希望拟议于2012年举行的会议会有所有相关国家的参加并取得富有成效的结果。
I hope that the proposed 2012 conference will take place with the participation of all relevant States and that it will lead to a productive outcome.在6月20日举行的协商会议上，安理会听取了科威特失踪财产事务高级协调员的简报。
In consultations held on 20 June, the Council heard a briefing by the High-level Coordinator on the issue of Kuwaiti missing property.(3)B工作组在筹委会第一、二两届会议之间举行的会议.
(3) WG B 这场与第1a次会议同时举行的会议讨论了两个与农村发展和住户收入统计数字的收集和解释有关的问题。
This parallel session discussed two issues related to the collection and interpretation of statistics on rural development and household income.为交流而计划举行的国际会议、讨论会、研讨会和其他类似论坛对于每一活动，应提供下列资料：.
Planned international conferences, symposia, seminars, and other similar forums for exchange. For each such event, the following information should be provided.在最近在圣彼得堡举行的会议上，八国集团国家元首还强调了贸易援助和贸易能力建设的重要性。
At their recent meeting in St Petersburg, the G8 Heads of State also underscored the importance of aid for trade and trade capacity building.成员国强调，亚太经社会举行的会议为讨论共同关心的统计问题以及影响国家一级决策提供了一个无可比拟的论坛。
Member States emphasized that ESCAP meetings had provided unparalleled forums for discussing issues of common interest in statistics and influencing national-level decisions.
