Monthly meetings were held with the leadership to facilitate dialogue among political parties and political actors at various levels to promote constructive discussions among them.
每月举行会议与国际合作伙伴磋商,讨论如何协助该国政府努力巩固和改进国家机构.
Consultation with international partners, through monthly meetings, on ways of assisting the Government in its efforts to consolidate and improve national institutions.
通过书面方式以及每月举行会议,就立法审查、法律研究和法律起草向法律改革委员会提供咨询.
Provision of advice, in writing and through monthly meetings, to the Law Reform Commission on legislative review, legal research and legislative drafting.
每月举行会议,就查明前战斗人员和青年谋生的其他机会向政府当局提供咨询.
Provision of advice to Government authorities through monthly meetings on identifying alternative livelihood opportunities for ex-combatants and young people.
已完成通过每月举行会议就法律改革研究和起草问题为法律改革委员会提供咨询意见.
Provision of advice through meetings on a monthly basis to the Law Reform Commission on legal research on law reform and drafting.
为此目的,该部与常驻观察员办事处已商定每月举行会议,交换资料并促进协调行动和倡议。
To that end, the Department and the office of the Permanent Observer have agreed to hold monthly meetingsto exchange information and to facilitate the coordination of actions and initiatives.
联刚特派团每月举行会议讨论并监测项目执行情况,以确定其遵守既定程序。
MONUC holds monthly meetings to discuss and monitor project implementation so as to confirm compliance with established procedures.
每月举行会议,其中来自海湾地区的体育组织代表应邀讨论实习和志愿者的机会他们的组织内,其中包括:.
Monthly meetings are held in which representatives from Bay-area sport organizations are invited to discuss internship and volunteer opportunities within their organizations, including.
虽然双方要求每月举行会议,除对这一区域的访问之外,估计平均两个月举行一次会议。
While the parties had requested monthly meetings, meetings are expected every two months on average, in addition to trips to the region.
后续政治委员会每月举行会议,并可酌情成立技术和专门小组委员会。
Follow-up political committee to meet monthly and may constitute technical and specialized subcommittees as needed.
每月举行会议,其中来自海湾地区的体育组织代表应邀讨论实习和志愿者的机会他们的组织内,其中包括:.
Monthly meetings are held in which representatives from Bay-area sports organizations are invited to discuss internship and volunteer opportunities within their organizations, including.
行预咨委会还获悉,战略协调小组每月举行会议,讨论有关该国政治局势及建设和平进程的战略问题。
The Committee was also informed that the Coordination Group meets on a monthly basis to discuss strategic issues related to the political situation and the peacebuilding process in the country.
秘书长特别代表与安全理事会五个常任理事国的大使和外交界每月举行会议.
Monthly meetings were held between the Special Representative of the Secretary-General and the Ambassadors of the five permanent members of the Security Council and the diplomatic community.
他们指示根据本声明设立的所有部长理事会每月举行会议。
They directed all the ministerial councils established by the present declaration to hold monthly meetings.
与国家和地方当局、非政府组织和联合国国家工作队每月举行会议,促进社会融合和解决冲突的举措.
Organization of monthly meetings with national and local authorities, NGOs and the United Nations country team to promote social cohesion and conflict resolution initiatives.
与北达尔富尔州首席法官、首席检察官和律师协会主席每月举行会议。
Monthly meetings were held with the Chief Judge Northern Darfur, the Chief Prosecutor and the President of the Bar Association.
另外,联合国国家工作队机构和国际非政府组织还每月举行会议。
In addition, the United Nations country team agencies and international NGOs met on a monthly basis.
他宣布将与已登记的政党举行季度会议,而内政部长将每月举行会议。
He announced that he would convene quarterly meetings with registered political parties while the Minister of the Interior would hold monthly meetings.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt