Examples of using 举行正式会议 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
如果不可能得到澄清，则我们也许将在星期五举行正式会议。
If that will not be possible, then maybe we will have a formal meeting on Friday.随后可能在关于索马里的正式会议休会后举行正式会议。
Possibly followed by a 第五委员会尚未结束工作，不过我们希望，委员会将在今晚举行正式会议。
The Fifth Committee has not yet completed its work, but we hope that its formal meeting will take place this evening.虽然双方都表示愿意遵循我的建议，但是在本报告所述期间并没有举行正式会议。
While both sides expressed readiness to follow my suggestions, no formal meetings took place during the reporting period.月14日，安理会举行正式会议，通过第1417（2002）号决议，决定将联刚特派团任务期限延长至2003年6月30日。
On 14 June the Council held a formal meeting at which it adopted resolution 1417(2002), by which it decided to extend the mandate of MONUC until 30 June 2003.月16日，安全理事会举行正式会议，审议秘书长关于武装冲突中保护平民的报告（S/1999/957），其中载有40项建议。
On 16 September the Security Council met in a formal meeting to consider the report of the Secretary-General on the protection of civilians 月13日，安理会举行正式会议，审议了关于将联塞部队任务期限再延长至2002年12月15日的决议草案。
On 13 June the Council held a formal meeting at which it considered the draft resolution on the extension of the mandate of UNFICYP for 安理会在协商后举行正式会议，通过第1420（2002）号决议，将该特派团的任务期限延长至2002年7月3日。
On completion of these consultations the Council held a formal meeting at which it adopted resolution 1420(2002) extending the mandate of the Mission until 3 July 2002.月1日，安理会举行正式会议，一致通过了第1594（2005）号决议，将联合国科特迪瓦行动的任务期限延长到2005年5月4日。
On 4 April, the Council held a formal meeting and adopted unanimously resolution 1594(2005), which extended the mandate of the United Nations Operation in Côte d' Ivoire(UNOCI) until 4 May 2005.月30日,安理会举行正式会议,一致通过第1232(1999)号决议,其中将西撒特派团的任务期限延长至4月30日。
On 30 March the Council held a formal session and unanimously adopted resolution 1232(1999), in which it extended the mandate of MINURSO to 30 April.如果没有代表要求举行正式会议，欧洲联盟倾向于由秘书处在非正式场合提交书面答复，以精简讨论。
If there was no request for a formal meeting, the European Union would prefer to receive the answers in writing from the Secretariat in 在恢复举行正式会议之后，理事会副主席（安瓦鲁勒·乔杜里先生阁下（孟加拉国））报告了就决定草案举行非正式磋商的情况。
Upon 月10日，安全理事会举行正式会议，听取了秘书长特别代表艾伦·多斯有关秘书长关于联刚特派团的报告(S/2009/335)的通报。
On 10 July, at a formal meeting, the Council was briefed by the Special Representative of the Secretary-General and Head of MONUC on the report of the Secretary-General on MONUC(S/2009/335).月19日，安理会举行正式会议，听取主管维持和平行动副秘书长和主管外勤支助事务副秘书长关于达尔富尔局势的情况通报。
On 19 December, at a formal meeting, the Council was briefed on the situation in Darfur by the Under-Secretaries-General for Peacekeeping Operations and Field Support.月11日，安理会举行正式会议，听取主管人道主义事务副秘书长兼紧急救济协调员向安理会通报其最近访问苏丹的情况。
On 11 June, at a formal meeting, the Council was briefed by the Under-Secretary-General for Humanitarian Affairs and Emergency Relief Coordinator on his recent trip to the Sudan.月19日，安理会举行正式会议，审议秘书长关于阿富汗局势及其对国际和平与安全的影响的报告(S/2009/135)。
On 19 March, at a formal meeting, the Council considered the report of the Secretary-General on the situation in Afghanistan and its implications for international peace and security(S/2009/135).妇发基金方案事务副主任期待于2004年11月举行正式会议最后确定性别问题工具袋并讨论三年期全面政策审查的影响。
(a)定期与各单位主管举行正式会议，并定期与法律事务厅管理委员会举行会议，确保及时提供咨询服务并为各项会议提供实质服务；.
(a) Regular formal meetings with the director of each unit and regular 除举行正式会议和辩论之外，还专门针对议员、妇女领袖、私营部门和电影业代表、艺术家和青年举办了多项特别活动。
In addition to the formal sessions and debate, special events featuring parliamentarians, women leaders, representatives of 月15日，安理会举行正式会议，听取了2005年11月4日至11日带领安全理事会访问团访问中部非洲的让-马克·德拉萨布利埃大使的情况通报。
On 15 November, at its formal meeting, the Council heard a briefing by Ambassador Jean-Marc de La Sablière, who led the Security Council mission to Central Africa from 4 to 11 November 2005.
