举行公开会议 in English translation

• held a public meeting
• held an open meeting
• met in a public meeting
• the holding of public meetings

Examples of using 举行公开会议 in Chinese and their translations into English

鼓励公众参与可以采取举行公开会议或听证会并预先在报刊、电台和电视中宣布的方式。
Public participation could be encouraged by holding public meetings or hearings which are announced in newspapers, radio and television.

委员会举行公开会议讨论这一问题，以便让管理局成员有机会随时了解辩论情况。
Discussions on this issue in the Commission were held in open session, in order to allow members of the Authority the opportunity to follow the debate.

年7月11日委员会举行公开会议，审查的克拉里昂-克利珀顿区环境管理计划草案(见ISBA/17/LTC/WP.1号文件)。
On 11 July 2011, the Commission convened in open meetings to review the draft environmental management plan for the Clarion-Clipperton Zone(see ISBA/17/LTC/WP.1).

安全理事会于3月29日举行公开会议，讨论中东暴力进一步升级的问题。
The Council convened a public meeting on 29 March to discuss the further escalation of violence in the Middle East.

主席每三个月举行公开会议，每位部长将举行每月三次的新闻发布会。
The President held public meetings every three months, and each minister was expected to hold trimonthly press conferences.

他认为没有必要就此议题举行公开会议，因为任何有兴趣的人都可以对其加以评论。
He also said he saw no reason to have public meetings on the topic, since anyone interested could just leave a comment.

月4日至8日，安全理事会举行公开会议，介绍并讨论了反恐怖主义委员会的工作报告。
The Security Council held public meetings on 4 and 8 October to consider the report on the work of the Counter-Terrorism Committee.

(a)安全理事会举行公开会议，讨论儿童与武装冲突问题；.
(a) An open session of the Security Council on children and armed conflict;

月26日，安理会举行公开会议，听取了访问团各相关负责人的情况通报。
On 26 June, at a public meeting, the Council was briefed by the respective heads of the mission.

我们还支持扩大举行公开会议和各制裁委员会与受制裁国家开展密切互动的做法。
We also support expanding the practice of holding open meetings and the organization of close interaction among the sanctions committees with States that are subject to sanctions.

在同一时期，安理会定期举行公开会议，广泛利用公开通报。
During the same period, the Council held public meetings on a regular basis and made broader use of open briefings.

安理会举行公开会议的做法为联合国广大会员国参与安理会工作提供了机会。
The practice of holding open meetings of the Council provides an opportunity to the wider membership of the United Nations to participate in the Council' s work.

联合来文1报告说，民众团体不得自由集会以举行公开会议，必须首先获得国家警察当局的许可。
JS1 reported that people' s groupings were denied freedom of assembly as to hold public meetings, as permission from the state police authorities had to be obtained first.

主席说，如果没有人反对，她将认为，委员会希望在几内亚比绍国家专题小组之下举行公开会议。
The Chairperson said that, if she heard no objection, she would take it that the Commission wished to hold open meetings under the Guinea-Bissau configuration.

主席说，她认为委员会希望按照惯例举行公开会议。
The Chairperson said she took it that the Commission, in accordance with its established practice, wished to hold an open meeting.

名被指控人员和一组身份不明的人强行阻止和妨碍非政府组织"科索沃2.0"举行公开会议。
The three accused and a group of unknown persons forcefully prevented and hindered the holding of a public meeting of the non-governmental organization Kosovo 2.0.

主席说，如果他没有听到反对意见，就认为委员会希望在中非共和国专题小组下举行公开会议。
The Chairperson said that, if he heard no objection, he would take it that the Commission wished to hold open meetings under the Central African Republic configuration.

委员会成员还参加了在冰岛和国外举办的各种会议，并在冰岛选民中举行公开会议。
Members of the committee also took part in various conferences both in Iceland and abroad, and held public meetings in the electoral constituencies in Iceland.

规则48条说，除非另有决定，安理会应举行公开会议。
Rule 48 states that unless it decides otherwise, the Security Council shall meet in public.

我们赞赏就安理会议程上的重要安全问题举行公开会议的做法。
We appreciate the practice of holding open meetings on important security issues on the Council' s agenda.