举行年度会议 in English translation

• to hold annual meetings
• an annual conference

Examples of using 举行年度会议 in Chinese and their translations into English

美国能源部（UnitedStatesDepartmentofEnergy，DOE）宣布其固态路灯联盟（MSSLC）将于今年9月11日在菲尼克斯（Phoenix）举行年度会议。
United States Department of Energy(DOE) announced that its municipal solid state lamps alliance(msslc) intends to hold annual meeting on September 11 in phoenix.

导读：美国能源部（UnitedStatesDepartmentofEnergy，DOE）宣布其固态路灯联盟（MSSLC）将于今年9月11日在菲尼克（Phoenix）举行年度会议。
United States Department of Energy(DOE) announced that its municipal solid state lamps alliance(msslc) intends to hold annual meeting on September 11 in phoenix.

鼓励经社理事会主席团与各职司委员会主席举行年度会议，促进交换有关委员会工作方案方针的意见和资料（第4段）.
Annual meetings of the Council' s Bureau with the chairpersons of the functional commissions are encouraged in order to facilitate an exchange of views and information on the direction of the commissions' programmes of work(para. 4).

鼓励理事会主席团与各职司委员会主席举行年度会议，促进交换有关委员会工作方案方针的意见和资料（第4段）.
Annual meetings of the bureau of the Council with the chairpersons of the functional commissions are encouraged in order to facilitate an exchange of views and information on the direction of their programmes of work(para. 4).

年6月，特别程序在日内瓦举行年度会议期间，特别报告员被任命为特别程序协调委员会主席，任期一年。
In June 2010, during the annual meeting on special procedures in Geneva, the Special Rapporteur was appointed chairperson of the Coordination Committee of Special Procedures for a year.

鼓励理事会主席团与各职司委员会主席举行年度会议，促进交换有关委员会工作方案方针的意见和资料（理事会第1999/51号决议，第4段）。
Annual meetings of the Bureau of the Council with the chairpersons of the functional commissions are encouraged in order to facilitate an exchange of views and information on the direction of their programmes of work(Council resolution 1999/51, para. 4).

在特别程序任务承担者于2004年6月举行年度会议期间，国家机构股向其介绍有关情况，目的是为特别程序机制和国家机构之间在更大程度上的相互交流提供支持。
The Unit briefed the special procedures mandate holders during their annual meeting in June 2004, in order to support greater interaction between the special procedures mechanisms and national institutions.

(c)与捐助者和国家委员会举行年度会议，交流从关于儿童的研究中得出最有趣(或有悖于直觉)的发现。
(c) An annual meeting with donors and national committees to share the most interesting(or counter-intuitive) insights derived from research on children.

鼓励其主席团与各职司委员会主席举行年度会议,促进交换有关委员会工作方案方针的意见和资料;
Encourages annual meetings of its bureau with the chairpersons of the functional commissions to facilitate an exchange of views and information on the direction of the commissions' programmes of work;

若在"低活动"期之外在纽约举行年度会议，则只能采取"有则提供"的办法提供口译服务。
If an annual session is held outside the" low activity" periods in New York, interpretation services can only be provided on an" as available" basis.

在2004年6月特别程序负责人举行年度会议期间，国家机构股向其介绍了有关情况，以协助特别程序机制和国家人权机构进一步相互作用。
The NI Unit briefed the special procedures mandate holders during their annual meeting in June 2004, in order to support greater interaction between the special procedures mechanisms and NHRIs.

如果缔约国能够对《条约》所面临的挑战更迅速地做出反应，通过举行年度会议和可能的特别会议，缔约国的参与将加强《条约》的信誉。
If States parties were able to react more rapidly to challenges posed to the Treaty, through annual meetings and the possibility of extraordinary meetings, their engagement would reinforce the credibility of the Treaty.

同样，这种提议应该包括专家小组或各专家小组举行年度会议，这些会议在两个不同时期举行，每次为期约四个星期。
As well, such a proposal should include annual meetings of the group or groups of experts for a period of approximately four weeks in two separate periods.

这些努力包括在非统组织设立了一个联合国联络办公室,两个组织举行年度会议,建立各个级别的接触等。
These include the establishment of a United Nations liaison office at OAU, the holding of annual meetings of the two organizations and the establishment of contacts at various levels.

第12次年度会议（2005年6月20日至24日，日内瓦）改进了特别程序间合作的几个方面。特别报告员感到高兴的是，举行年度会议已经制度化。
The twelfth annual meeting(Geneva, 2024 June 2005) allowed improvements in a number of aspects of the cooperation among special procedures The Special Rapporteur is pleased that the holding of these annual meetings has become institutionalized.

安理会成员强调同非洲联盟和平与安全理事会交流意见的重要性，并决定两个机构应当举行年度会议。
Council members emphasized the importance of an exchange of views with the African Union Peace and Security Council, and it was decided that the two bodies should meet yearly.

这些工具包括：关于各职司委员会工作的合并报告、主席团联合会议与职司委员会主席举行年度会议，以及事先进行协商，审查职司委员会的报告。
Such tools include the consolidated reports on the work of the functional commissions, joint bureau meetings, annual meetings with the chairpersons of the functional commissions and advance consultations to review the reports of the functional commissions.

正如以上在讨论联合会规模和组成时所指出的，联委会决定恢复举行年度会议，同时努力将会期限制到五天。
As noted above in the context of the discussion on its size and composition, the Board decided to revert to annual sessions, while making efforts to limit the duration of the sessions to five working days.

工作队定期举行年度会议，必要时可增开会议。
The Task Force will hold regular annual meetings. Additional meetings can be organized as necessary.

会议还同意本组织将举行年度会议讨论专题事项。
The meeting also agreed that an annual meeting would be held for the organization and discussion of thematic matters.